ملخص
هل تتساءل عن كيفية الحصول على ترجمات لفيديو Amazon Prime؟ في هذا الدليل، سنقدم دليلاً تفصيليًا حول كيفية حفظ الترجمة وتشغيلها لمقاطع فيديو Amazon Prime عبر جميع الأجهزة، بما في ذلك الهاتف المحمول والكمبيوتر اللوحي والكمبيوتر والتلفزيون الذكي.

يُسهّل Amazon Prime Video استخدام الترجمة وتخصيصها. يمكنك تغيير اللغة وحجم النص والألوان لتجربة مشاهدة أفضل. الترجمة على Amazon Prime Video تساعد على توضيح الحوار، وهي مفيدة بشكل خاص للأشخاص الذين يعانون من صعوبات سمعية. في هذا الدليل، سنوضح لك كيفية احصل على الترجمة على Amazon Prime Video على أي جهاز، سواء كان هاتفًا أو كمبيوترًا أو تلفزيونًا ذكيًا، حتى تتمكن من الاستمتاع بالأفلام والبرامج بوضوح أكبر وإمكانية الوصول إليها.

قد يعجبك:

كيفية تنزيل أفلام أمازون برايم على الكمبيوتر

5 طرق لمشاهدة فيديو Amazon Prime دون اتصال بالإنترنت

الجزء 1. تمكين الترجمة على Amazon Prime على الهاتف المحمول/الكمبيوتر اللوحي

كل جهاز لديه مجموعة من الخطوات الخاصة به. فيما يلي كيفية تمكين الترجمة لـ Amazon Prime Video على هاتفك المحمول أو جهازك اللوحي:

الخطوة 1. قم بتشغيل تطبيق Amazon Prime Video وابدأ في تشغيل الفيديو الذي ترغب في مشاهدته مع الترجمة.

الخطوة 2. اضغط على الشاشة لعرض عناصر التحكم في التشغيل والخيارات الإضافية.

الخطوة 3. اضغط على أيقونة فقاعة الكلام الموجودة في الزاوية اليمنى العليا من الشاشة.

الخطوة 4. قم باختيار لغة الترجمة المفضلة لديك من الخيارات المتاحة.

الخطوة 5. اضغط على الفيديو لاستئناف التشغيل مع الترجمة.

قم بتشغيل الترجمة على الهاتف المحمول

الجزء 2. تشغيل الترجمة على Amazon Prime على الكمبيوتر

إذا كنت تشاهد مقاطع فيديو Amazon Prime على جهاز كمبيوتر، فستختلف العملية قليلاً. فيما يلي الخطوات:

الخطوة 1. قم بتشغيل Amazon Prime وانقر على أيقونة "Prime Video".

الخطوة 2. ابدأ بتشغيل الفيديو الذي تريد مشاهدته مع الترجمة.

الخطوة 3. انقر على أيقونة فقاعة الكلام في أعلى يمين الشاشة لاختيار لغة الترجمة المفضلة لديك من الخيارات المتاحة.

الخطوة 4. إذا كنت ترغب في تخصيص حجم ولون نص الترجمة، فيمكنك استخدام خيار "إعدادات الترجمة".

تشغيل الترجمة على الكمبيوتر

الجزء 3. كيفية الحصول على ترجمات على Amazon Prime على التلفزيون الذكي

إذا كنت تستخدم تلفزيونًا ذكيًا لمشاهدة Amazon Prime Video وتحتاج إلى ترجمات، فاتبع الخطوات:

الخطوة 1. ابدأ بتشغيل الفيديو على Amazon Prime Video الذي تريد مشاهدته مع الترجمة.

الخطوة 2. باستخدام جهاز التحكم عن بُعد، افتح قائمة التشغيل واختر أيقونة "CC". إذا لم تظهر، فقد يعني ذلك أن هذا الفيلم لا يوفر خيارات الترجمة.

الخطوة 3. في قائمة إعدادات الترجمة، يمكنك ضبط كيفية عرض الترجمة وإنشاء إعدادات مسبقة.

الخطوة 4. اعتمادًا على التلفزيون الذكي الخاص بك، يمكنك إما تعيين لغة الترجمة مسبقًا أو تعديلها من قائمة إعدادات الترجمة في Amazon Prime Video.

قم بتشغيل الترجمة على التلفزيون الذكي

الجزء 4. تنزيل ترجمات فيديو Amazon Prime

بمجرد تفعيل الترجمة على Amazon Prime Video، يمكنك مشاهدة الأفلام والمسلسلات مع نص على الشاشة. لكن حفظ هذه الترجمة لاستخدامها لاحقًا ليس بالأمر السهل دائمًا. فمع أن خيار التنزيل في Amazon Prime يدعم المشاهدة دون اتصال بالإنترنت، إلا أنه لا يسمح لك بالاحتفاظ بملفات الترجمة كاملةً.

لإصلاح هذا، يمكنك استخدام أداة تنزيل الفيديو من أمازون iMovieTool. تساعدك هذه الأداة احصل على الترجمة على Amazon Prime Video مع مقاطع الفيديو، يتم حفظها محليًا بتنسيق SRT. بخلاف الميزة المدمجة، يوفر هذا التطبيق خيارات ترجمة مرنة وثابتة وخارجية، ويتيح لك اختيار لغات مختلفة، بل وحتى تنزيل مسارات ترجمة متعددة مرة واحدة. هذا يجعله حلاً متكاملاً للاستمتاع بمحتوى Amazon Prime مع الترجمة في أي وقت وفي أي مكان.

التحميلالتحميل
التحميلالتحميل

الميزات الفريدة لبرنامج iMovieTool Amazon Video Downloader

  • قم بتنزيل مقاطع فيديو Amazon Prime على الكمبيوتر.
  • تنزيل فيديوهات Amazon Prime إلى MP4/MKV.
  • قم بتنزيل Amazon Prime Video بدقة Full HD 1080P.
  • احتفظ بالمسار الصوتي الأصلي والترجمات.
  • حفظ الترجمة كترجمة ناعمة أو مبرمجة أو خارجية (ملف SRT)
  • قم بتنزيل فيديو Amazon Prime بسرعة 50X على دفعات.
  • قم بتنزيل فيديو Amazon Prime دون الحاجة إلى تطبيق Amazon.
  • متوافق مع Windows و Mac.

الفوائد ودليل الفيديو:

هناك العديد من الفوائد التي تعود عليك من حفظ Amazon Video MP4 مع iMovieTool:

1. تأكد من أن تنزيلات الأفلام/العروض الخاصة بك على Amazon Prime لا تنتهي صلاحيتها أبدًا.
2. شاهد أفلامك/مسلسلاتك التلفزيونية على Amazon دون اتصال بالإنترنت على الكمبيوتر.
3. قم بنقل مقاطع فيديو Amazon Prime إلى أي جهاز لمشاهدتها دون اتصال بالإنترنت.

يمكن لبرنامج iMovieTool أيضًا تنزيل Netflix، Disney Plus، وApple TV+، وParamount Plus، وHBO Max، ومقاطع فيديو Hulu MP4 على جهاز الكمبيوتر. باستخدام iMovieTool، يمكنك بسهولة تنزيل الأفلام والبرامج التلفزيونية من Amazon Prime إلى جهاز الكمبيوتر. شاهد الفيديو الإرشادي المفصل.

البرنامج التعليمي: كيفية تنزيل ترجمات فيديو Amazon Prime

الآن بعد أن عرفت مدى قوة برنامج TunesBank Amazon Video Downloader، دعنا نرى كيف يجعل مشاهدة Amazon Prime Video دون الاتصال بالإنترنت مع الترجمة أمرًا سهلاً.

الخطوة 1. قم بتشغيل iMovieTool وتسجيل الدخول إلى حساب Amazon
بعد تثبيت iMovieTool على جهاز الكمبيوتر الخاص بك، قم بتشغيله وحدد "تنزيل فيديو أمازون" خاصية.

تسجيل الدخول إلى حساب أمازون

ثم الرجاء تحديد "عقدة موقع الويب"الخيار هو نفس منطقة حساب أمازون الخاص بك.

حدد عقدة موقع الويب

بمجرد دخولك إلى متصفح الويب المضمن في iMovieTool، انقر فوق "بتسجيل الدخول"لتسجيل الدخول إلى حساب أمازون الخاص بك.

تسجيل الدخول إلى حساب أمازون

الخطوة 2. ابحث عن مقاطع الفيديو للتنزيل
يتيح لك iMovieTool Amazon Video Downloader البحث عن مقاطع الفيديو للتنزيل بثلاث طرق.

طريقة 1: لصق عنوان URL – انتقل إلى "البحثيرجى نسخ رابط الفيديو من تطبيق أمازون برايم أو موقعه الإلكتروني ولصقه في شريط البحث، ثم النقر على زر "بحث".

ابحث عن فيديو أمازون في شريط البحث

طريقة 2: البحث المباشر – انتقل إلى "البحث". ما عليك سوى إدخال عنوان الفيلم أو البرنامج التلفزيوني أو الكلمات الرئيسية الخاصة به مباشرةً للبحث.

ابحث عن فيديو أمازون في شريط البحث

طريقة 3: استخدام المتصفح المدمج – انتقل إلى "تصفحللوصول إلى مكتبة فيديوهات أمازون برايم عبر متصفح التطبيق، انقر على علامة التبويب "+". بعد العثور على الفيديوهات، أضفها إلى قائمة التنزيل بالنقر على رمز "+" الأخضر.

ابحث عن فيديو أمازون في المتصفح المدمج

الخطوة 3. ضبط الترجمة وتنسيق الإخراج
يتيح لك برنامج TunesBank Amazon Video Downloader حفظ الترجمات المصاحبة بعدة لغات بما في ذلك الإنجليزية والفرنسية والألمانية واليابانية والإسبانية والصينية. يمكنك اختيار حفظ الترجمات المصاحبة كترجمات بسيطة، أو ترجمات خارجية، أو ترجمات ثابتة.

تعيين الترجمة

الخطوة 4. ابدأ في تنزيل مقاطع فيديو Amazon Prime
انقر على أيقونة "تنزيل" لبدء تنزيل الفيديوهات التي اخترتها. سيقوم البرنامج بتنزيل برايم فيديو على جهاز الكمبيوتر الخاص بك وحفظها في MP4/تنسيق MKV مع الترجمة.

ابدأ بتنزيل فيديو برايم

الخطوة 5. شاهد الفيديو الذي تم تنزيله
بعد اكتمال التنزيل، يمكنك النقر على "تاريخنا"استخدم علامة التبويب "" لعرض فيديو Prime الذي قمت بتنزيله.

تحميل التاريخ

الجزء 5. الأسئلة الشائعة حول ترجمات فيديو Amazon Prime

س1. كيف أقوم بإيقاف تشغيل الترجمة على Amazon Prime؟
الآن بعد أن عرفت كيفية تشغيل الترجمة، فإن إيقاف تشغيلها لا يقل أهمية. فيما يلي الخطوات:

الخطوة 1. افتح تطبيق Amazon Prime Video.
الخطوة 2. تشغيل الفيديو وإيقافه مؤقتًا.
الخطوة 3. انقر على أيقونة فقاعة الكلام الموجودة على عناصر التحكم في التشغيل لفتح إعدادات الترجمة.
الخطوة 4. اختر خيار "إيقاف" لتعطيل الترجمة.

س2. كيفية تغيير لغة الترجمة على Amazon Prime Video؟
لتغيير لغة الترجمة في Amazon Prime Video، اتبع الخطوات التالية:

الخطوة 1. افتح تطبيق Amazon Prime Video.
الخطوة 2. تشغيل الفيديو وإيقافه مؤقتًا.
الخطوة 3. انقر على أيقونة فقاعة الكلام لفتح إعدادات الترجمة.
الخطوة 4. اختر لغة الترجمة المطلوبة من الاختيارات المتاحة.

تغيير العنوان الفرعي

س3. كيف أقوم بإصلاح الترجمات غير المتزامنة على Amazon Prime Video؟
إذا لاحظت وجود ترجمات غير متزامنة على Amazon Prime Video، فجرّب الحلول التالية:

  • تأكد من أن الفيديو يحتوي على ترجمات.
  • قم بتبديل اتصال Wi-Fi الخاص بك.
  • أعد تشغيل التطبيق أو الجهاز.
  • امسح ذاكرة التخزين المؤقت للتطبيق.
  • استخدم جهازًا مختلفًا.
  • أعد تنزيل الفيديو إذا تم تنزيله للمشاهدة في وضع عدم الاتصال.

الخاتمة

وفي الختام، من السهل احصل على الترجمة على Amazon Prime Video لجعل مشاهدتك أكثر وضوحًا ومتعة. ما عليك سوى اتباع الخطوات لتشغيل الترجمة على Amazon Prime Video على مختلف الأجهزة. إذا كنت ترغب أيضًا في تنزيل الترجمة للتعلم أو الاستخدام دون اتصال بالإنترنت، برنامج تنزيل الفيديو من أمازون TunesBank أداة مفيدة. تتيح لك حفظ مقاطع الفيديو مع ترجمة بلغات متعددة، مما يمنحك مرونة أكبر وإمكانية الوصول إلى أفلامك ومسلسلاتك المفضلة.

التحميلالتحميل
التحميلالتحميل
مقالات ذات صلة
احصل على ترجمات على Amazon Prime Video
العودة إلى >>
تجربة مجانيّةتجربة مجانيّة

أحدث المقالات

مقالات عن أمازون فيديو
مقالات حول Netflix
مقالات عن Disney+
مقالات حول Apple TV+
مقالات عن HBO Max
مقالات عن اليوتيوب
مقالات عن هولو
مقاطع فيديو

الإنتقال السريع

برنامج تنزيل الفيديو من أمازون

قم بتنزيل الأفلام والبرامج التلفزيونية من Amazon Prime Video. سرعة تنزيل تصل إلى 50 ضعفًا. احفظ مقاطع الفيديو المفضلة لديك على Amazon Prime إلى الأبد.

التحميلالتحميل
التحميلالتحميل
دانيال
شاركه الفيسبوك شاركه تويتر

كان لدى دانيال دائمًا حماس كبير للكتابة والبرمجة وتطوير الويب. يحب الكتابة عن البرمجيات والتكنولوجيا، وتظهر أعماله في بعض المدونات أو المنتديات التقنية مثل Tom's Hardware وCNET وما إلى ذلك.