نبذة عامة
إذا كنت تبحث عن طريقة لتسجيل الموسيقى المتدفقة والاستماع في وضع عدم الاتصال ، فهذه المراجعة تناسبك. هنا ، سوف نقدم أفضل 9 مسجلات صوتية متدفقة لمساعدتك في تسجيل الصوت من منصات دفق الموسيقى (بما في ذلك Apple Music و Spotify و YouTube Music و Tidal و Amazon Music Unlimited و Primephonicm و Deezer و Qobuz وما إلى ذلك) بجودة MP3 / M4A / AAC / WAV وملفات صوتية أخرى.

في الوقت الحاضر ، يفضل الناس الاستماع إلى الموسيقى على خدمات بث الموسيقى ، مثل Apple Music ، و Spotify music ، و Deezer ، و Tidal ، و Amazon Music ، و YouTube Music ، وما إلى ذلك ، يرغب معظم الناس في الاستمتاع ببث الموسيقى في وضع عدم الاتصال ولكنهم لا يريدون الدفع مقابل الاشتراك. بمساعدة محترف دفق مسجل الصوت، يمكنك تسجيل دفق الصوت من مواقع الموسيقى والاستمتاع بتشغيل عالي الجودة حتى في وضع عدم الاتصال. هنا ، قمنا بجمع ملف 9 أفضل مسجلات الصوت الدفق هذا يتيح لك تسجيل الصوت من خدمات الموسيقى الشعبية، قم بتخزين الموسيقى محليًا. سنقوم أيضًا بإدراج إيجابيات وسلبيات أفضل 9 مسجلات صوتية متدفقة لمساعدتك في اتخاذ القرار الصحيح.

مقارنة بين أفضل 9 مسجلات صوتية متدفقة لنظامي التشغيل Mac و Windows

ما هو مسجل الصوت المتدفق الأفضل؟ أولاً ، دعنا نلقي نظرة على جدول مقارنة بسيط لأفضل 9 أدوات لتسجيل الشاشة والتي ستساعدك على تسجيل الموسيقى المتدفقة على جهاز كمبيوتر Mac أو Windows.

Compability تنسيق الإخراج دعم منصة الموسيقى جودة الصوت وظيفة التحرير
TunesBank محول الموسيقى أبل فوز ، ماك MP3 ، M4A ، FLAC ، WAV Apple Music عالية ، تصل إلى 320 كيلوبت في الثانية لا ، ولكن احتفظ بعلامة ID3 matadata
TunesBank سبوتيفي محول الموسيقى فوز ، ماك MP3 ، M4A ، FLAC ، WAV سبوتيفي الموسيقى بدون خسارة ، 320 كيلو بت في الثانية لا ، ولكن احتفظ بعلامة ID3 matadata
UkeySoft محول الموسيقى أبل فوز ، ماك MP3 ، M4A ، FLAC ، AAC ، WAV ، AIFF Apple Music عالية ، تصل إلى 320 كيلوبت في الثانية ، 512 كيلوبت في الثانية لا ، ولكن احتفظ بعلامة ID3
UkeySoft سبوتيفي محول الموسيقى فوز ، ماك MP3 ، M4A ، FLAC ، AAC ، WAV ، AIFF سبوتيفي الموسيقى بدون خسارة ، 320 كيلو بت في الثانية لا ، ولكن احتفظ بعلامة ID3
UkeySoft المد والجزر محول الموسيقى فوز ، ماك MP3 ، M4A ، FLAC ، AAC ، WAV ، AIFF موسيقى المد والجزر عالية ، تصل إلى 320 كيلوبت في الثانية ، 512 كيلوبت في الثانية لا ، ولكن احتفظ بعلامة ID3
محول الموسيقى UkeySoft Amazon فوز ، ماك MP3 ، M4A ، FLAC ، AAC ، WAV ، AIFF أمازون الموسيقى عالية ، تصل إلى 320 كيلوبت في الثانية ، 512 كيلوبت في الثانية لا ، ولكن احتفظ بعلامة ID3
Aiseesoft مسجل الشاشة فوز ، ماك MP3 ، AAC ، WMA ، M4A ، WMV ، MP4 ، MOV ، F4V ، إلخ. جميع منصات بث الموسيقى عالية ، تصل إلى 320 كيلوبت في الثانية نعم
مسجل الصوت UkeySoft إصدار Mac فقط للتسجيل الصوتي MP3 ، WAV ، M4A ، MP4 ، MOV ، MKV ، إلخ. جميع منصات بث الموسيقى عالية ، تصل إلى 320 كيلوبت في الثانية نعم
Wondershare الجري ومسجل الصوت Win و Mac (باستثناء Mac OS X 10.11 و 10.12) AAC ، MP4 منصات موسيقية محدودة منخفض ، حتى 256 كيلو بت في الثانية فقط لا

لجعلها أكثر وضوحًا ، بعد ذلك ، اقرأ مراجعتنا المتعمقة لأفضل مسجلات الصوت المتدفقة ، وتحقق من إيجابيات وسلبيات كل منها.

1. TunesBank Apple Music Converter - أفضل مسجل صوت لموسيقى Apple

TunesBank محول الموسيقى أبل احتلت المرتبة الأولى في القائمة بفضل سهولة استخدامها وجودة صوتها الممتازة ووظائفها القوية. إنه ليس فقط مسجل صوت متدفق ممتاز ، ولكنه أيضًا محول صوتي ممتاز وأداة إزالة DRM قوية. باستخدامه ، يمكنك بسهولة فتح Apple Music DRM ، وبعد ذلك قم بتحويل أغاني Apple Music M4P إلى MP3 و M4A و FLAC و WAV التنسيقات الشائعة التي تدعمها معظم أجهزة ومشغلات الموسيقى ، بما في ذلك iPhone و Android و iPad ومشغل MP3 و iPod Nano و iPod Shuffle و iPod Touch و iPod Classic و Sony Walkman و PSP و Xbox وما إلى ذلك.

يجعل معدل البت الذي يصل إلى 320 كيلو بت في الثانية ومعدل أخذ العينات البالغ 48000 هرتز من السهل عليك الحصول على مقطوعات موسيقية عالية الجودة من Apple. وفي الوقت نفسه ، ستحافظ على جميع علامات ID3 والبيانات الوصفية في ملفات MP3 / M4A الناتجة. بالإضافة إلى ذلك ، فهو يعمل أيضًا بشكل مثالي لتحويل موسيقى M4P المشتراة من iTunes والكتب الصوتية iTunes M4B والكتب الصوتية Audible AA / AAX إلى ملفات صوتية MP3 و M4A و AAC. أيضًا ، يمكنه القيام بعمل جيد في استخراج الصوت من مقاطع الفيديو والأفلام والبرامج التلفزيونية على iTunes. بهذه الطريقة ، يمكنك الاستمتاع بـ Apple Music وموسيقى iTunes والكتب الصوتية على أي جهاز في وضع عدم الاتصال!

تونسبانك محول الموسيقى أبل

ملاحظة هامة:
تمت ترقية TunesBank Apple Music Converter إلى الإصدار 3.0.0 مع تصميم ووظائف واجهة جديدة! يعمل على أساس مشغل ويب Apple Music، لا حاجة لتطبيق iTunes / Music. يمكن للمستخدمين تصفح واكتشاف والبحث وتشغيل وتنزيل Apple Music باستخدام مشغل الويب المدمج بسهولة! تتيح لك السرعة الأسرع بمقدار 10 مرات تسجيل وتحويل Apple Music بسرعة إلى ملفات MP3 و M4A و WAV و FLAC ، وبذلك يمكنك تشغيل مجموعتك الموسيقية عبر الأنظمة الأساسية!

الايجابيات:

  • سهل الاستخدام ، لا يتطلب أي مهارات.
  • واجهة سهلة الاستخدام ، ولا توجد أي إعلانات وبرامج ضارة.
  • دعم تنسيقات إخراج الصوت المتعددة والمعلمات المخصصة.
  • قم بتسجيل الصوت من Apple Music و iTunes Music و Audiobook بدون ضياع.
  • يدعم استخراج الصوتيات من مقاطع الفيديو الموسيقية والأفلام والبرامج التلفزيونية على iTunes.
  • قم بتنزيل وتسجيل Apple Music دفعة واحدة بسرعة تصل إلى 10 أضعاف.
  • قم بتنزيل Apple Music باستخدام مشغل الويب المدمج دون الحاجة إلى iTunes. (ميزة جديدة)

سلبيات:

  • يدعم فقط تسجيل Apple Music.

السعر: 79.95 دولارًا لمدى الحياة

2. TunesBank Spotify Music Converter - Spotify Music Streaming Audio Recorder

بالإضافة إلى TunesBank Apple Music Converter ، تم إصدار TunesBank INC أيضًا TunesBank سبوتيفي محول الموسيقى لعشاق الموسيقى سبوتيفي. تم تصميم TunesBank Spotify Music Converter خصيصًا لكل من مستخدمي Spotify Free و Premium تحميل سبوتيفي الموسيقى دون قسط، ثم قم بتحويل أي مسارات من Spotify أو ملفات podcast أو ألبومات أو قائمة تشغيل إلى MP3 أو M4A أو FLAC أو WAV بجودة لا مثيل لها. علاوة على ذلك ، يمكنه تحويل موسيقى Spotify بسرعة تحويل أسرع بخمس مرات مع الاحتفاظ بعلامات ID5 الكاملة بعد التحويل. بعد ذلك ، يمكنك نقل أغاني Spotify إلى محرك أقراص USB أو بطاقة SD أو مشغل MP3 أو أي جهاز آخر للاستمتاع بها في وضع عدم الاتصال.

تونسبانك سبوتيفي محول الموسيقى

الايجابيات:

  • مدمج مشغل الويب Spotify، قم بتنزيل الأغاني / المشغلات بدون تثبيت تطبيق Spotify.
  • سهل التشغيل بواجهة بسيطة ونظيفة.
  • قم بإزالة الإعلانات وحماية DRM بسهولة من موسيقى Spotify المسجلة.
  • قم بتنزيل أي مسارات وبودكاست وألبومات وقائمة تشغيل من Spotify مجانًا.
  • قم بتسجيل موسيقى Spotify بشكل موثوق ودقيق إلى تنسيق MP3 و M4A و WAV و FLAC.
  • يدعم تحويل الدُفعات ويوفر سرعة تحويل أسرع 5 مرات.
  • تحويل بلا خسارة والاحتفاظ بجميع علامات ID3 في ملفات إخراج MP4 / M4A.

سلبيات:

  • دعم فقط لتسجيل الموسيقى سبوتيفي.

السعر: 79.95 دولارًا لمدى الحياة

3. UkeySoft Apple Music Converter - مسجل دفق الصوت لموسيقى Apple

لمحبي Apple Music ، يمكنك أيضًا الاعتماد عليها UkeySoft محول الموسيقى أبل. لا يتيح لك برنامج UkeySoft Apple Music Converter إزالة DRM من Apple Music و iTunes music Audiobook فحسب ، بل يمكّنك أيضًا من تحويل موسيقى M4P المشتراة من iTunes والكتب الصوتية iTunes M4B والكتب الصوتية المسموعة AA / AAX إلى MP3 و M4A و AAC و AIFF و WAV و FLAC مع فقدان أي جودة صوت. علاوة على ذلك ، سيحتفظ أيضًا بجميع علامات ID3 والبيانات الوصفية في ملفات MP3 الناتجة ، مثل العنوان والعمل الفني والفنان والألبوم والنوع ورقم المسار وما إلى ذلك ، ويمكنك حتى تحرير أو إضافة العلامة المفقودة في ملفات الإخراج. كما أنه يدعم تسجيل الصوتيات من أفلام iTunes أو البرامج التلفزيونية أو مقاطع الفيديو الموسيقية.

UkeySoft محول الموسيقى أبل

الايجابيات:

  • يقدم مجموعة متنوعة من تنسيقات الإخراج الصوتية.
  • سرعة تحويل سريعة ، تظل جميع علامات ID3 والبيانات الوصفية.
  • يمكنه تسجيل صوتيات من مقاطع فيديو موسيقى iTunes أو الأفلام أو البرامج التلفزيونية.
  • جودة إخراج بدون فقد ، معدل نقل 320 كيلو بت في الثانية ومعدل عينة 48000 هرتز.
  • متوافق للغاية مع أحدث إصدار من iTunes و Mac / Windows OS.
  • دعم لغات متعددة: الإنجليزية والصينية المبسطة والصينية التقليدية والفرنسية واليابانية والإسبانية والألمانية.

سلبيات:

  • يدعم فقط تسجيل الصوت من Apple Music.

السعر: 79.95 دولارًا لمدى الحياة

4. UkeySoft Spotify Music Converter - مسجل دفق الصوت لـ Spotify

عندما يتعلق الأمر بتسجيل صوتيات من موسيقى Spotify ، UkeySoft سبوتيفي محول الموسيقى هو أيضا خيار جيد. تتيح لك هذه الأداة الرائعة إزالة DRM من موسيقى Spotify وتحويلها إلى ملفات MP3 و M4A و WAV و FLAC و AAC و AIFF بجودة لا مثيل لها. باستخدام هذه الأداة ، يمكن لجميع مشتركي Spotify حفظ مسارات Spotify إلى الأبد وتشغيلها على أي أجهزة مثل iPod Nano و iPhone و Android و PSP و Xbox ومشغل MP3 وما إلى ذلك.

UkeySoft سبوتيفي محول الموسيقى

الايجابيات:

  • قم بتنزيل وتسجيل موسيقى Spotify بدون علاوة.
  • قم بتحويل موسيقى Spotify إلى تنسيقات عالمية.
  • سجل أغاني Spotify بجودة صوت غير ضائعة.
  • المدمج في Spotify Web Player ومشغل الموسيقى.
  • احتفظ بعلامات ID3 لمسارات Spotify الموسيقية وقم بإدارة مكتبة الموسيقى.
  • انسخ موسيقى Spotify على قرص مضغوط أو احفظها على محرك أقراص فلاش أمريكي أو بطاقة SD.
  • سجل فقط الأغاني والبودكاست وقوائم التشغيل والألبومات من Spotify.

سلبيات:

  • سجل فقط الأغاني والبودكاست وقوائم التشغيل والألبومات من Spotify.

السعر: 79.95 دولارًا لمدى الحياة

5. UkeySoft Tidal Music Converter - مسجل الصوت المتدفق على المد والجزر

UkeySoft المد والجزر محول الموسيقى هو مسجل موسيقى Tidal ممتاز ، والذي يسمح لك بتنزيل الأغاني والألبومات وقوائم التشغيل والفنانين والبودكاست من Tidal باستخدام حساب مجاني. بالإضافة إلى ذلك ، يمكنه تحويل موسيقى Tidal إلى تنسيق MP3 و M4A و FLAC و AAC و WAV و AIFF وجعلها قابلة للتشغيل على أي جهاز ومشغل موسيقى! من خلال تطبيق تقنية تسجيل عالية المستوى ، فهي قادرة على تسجيل أغاني Tidal بسرعة أعلى 10 مرات مع عدم فقدان الجودة. بشكل مثير للدهشة ، ستبقى علامات ID3 وتحافظ على تنظيم مكتبة الموسيقى الخاصة بك!

مسجل موسيقى المد والجزر

الايجابيات:

  • سجل أي موسيقى من Tidal Free و Tidal HiFi و HiFi Plus.
  • قم بتنزيل وتسجيل أغاني Tidal وقوائم التشغيل والألبومات والبودكاست.
  • تحويل ملفات الموسيقى Tidal إلى MP3 / M4A / AAC / WAV / FLAC / AIFF.
  • مدمج Tidal Web Player ، مشغل الموسيقى ، مدير الموسيقى.
  • الاحتفاظ بعلامات بيانات التعريف ID3 وتغيير اسم ملف الإخراج.
  • حافظ على جودة الصوت غير المنقوص وقم بتخصيص جودة الصوت الناتج.
  • قم بفرز أغاني المد والجزر الناتجة في مجلد فنانين / ألبوم معين.

سلبيات:

  • يعمل فقط على تسجيل موسيقى المد والجزر.

السعر: 79.95 دولارًا لمدى الحياة

6. UkeySoft Amazon Music Converter - مسجل صوت موسيقى أمازون

محول الموسيقى UkeySoft Amazon، أداة تنزيل موسيقى أمازون قوية ومسجل موسيقى أمازون. إنه يوفر تنسيقات صوتية متعددة ، بما في ذلك MP3 و M4A و FLAC و AAC و WAV و AIFF. تساعدك هذه الأداة الشاملة على تنزيل وتسجيل الأغاني والبودكاست من Amazon Prime Music و Unlimited و Amazon Music Free إلى MP3. من خلال مشغل ويب Amazon Music Web Player المضمن ، يمكن للمستخدمين تنزيل أي محتوى موسيقى مباشرةً من Amazon Music Web Player بسرعة أكبر 10 مرات ، دون الحاجة إلى تطبيق Amazon Music. بعد التسجيل ، يمكن للمستخدمين التخلص من قيود DRM والاستمتاع بموسيقى Spotify على أي من جهازك غير متصل بالإنترنت ، مثل مشغل MP3 ومشغل السيارة ومشغل AAC المتوافق و iPhone وما إلى ذلك.

مسجل موسيقى الأمازون

الايجابيات:

  • مشغل موسيقى مدمج للبث المباشر.
  • يعمل على أساس مشغل الويب Amazon Music Web Player.
  • سرعة فائقة تصل إلى 10 أضعاف مع عدم فقدان الجودة.
  • احفظ ملفات Amazon Music بتنسيق MP3 / M4A / FLAC / AAC / WAV / AIFF.
  • قم بتنزيل وتسجيل أغاني Amazon Music دفعة واحدة.
  • احتفظ بعلامة ID3 الأصلية مثل عنوان الأغنية ، الألبوم ، الفنان ، الغلاف ، إلخ.
  • تصنيف ملفات Amazon Music حسب الفنان والألبوم والفنان / الألبوم والألبوم / الفنان.

سلبيات:

  • يسمح فقط بتسجيل الصوت من Amazon Music.

السعر: 79.95 دولارًا لمدى الحياة

7. Aiseesoft Screen Recorder - سجل أي صوت متدفق على جهاز Mac / PC

مسجل صوت الشاشة هو مسجل فيديو ومسجل موسيقى الكل في واحد ، والذي يدعم تسجيل الصوت من Apple Music ، و Spotify Music ، و Amazon Music ، و Tidal ، و Deezer ، و Line ، و Pandora ، و YouTube Music ، و Qobuz ، و Google Play Music ، و Primephonic ، وما إلى ذلك. يمكنه تسجيل وحفظ الموسيقى كملفات MP3 و AAC و WMA و M4A بجودة صوت عالية على جهاز الكمبيوتر الخاص بك. بالإضافة إلى تسجيل الصوتيات من منصات تشغيل الموسيقى الشهيرة ، فإنه يدعم أيضًا التقاط الشاشة وتسجيل الفيديو والتقاط لقطة وتحرير المحتوى المسجل حسب الحاجة.

تسجيل تدفق الموسيقى

الايجابيات:

  • يتيح لك تسجيل صوتيات عبر الإنترنت مجانًا باستخدام العلامة المائية.
  • يقدم تنسيقات إخراج مختلفة بجودة عالية.
  • وظائف قوية ، يمكنها تسجيل مقاطع الفيديو والتسجيلات الصوتية من مواقع الويب الشهيرة.
  • بفضل وظائف التحرير المضمنة ، تتيح لك قص مقاطع الصوت أو قصها أو دمجها أو تحريرها.

سلبيات:

  • ليس مجانًا ، الإصدار المدفوع فقط يمكنه إزالة العلامة المائية.
  • لا يمكن الاحتفاظ بعلامات ID3 في الصوتيات / مقاطع الفيديو المسجلة.

السعر: 59 دولارًا لمدى الحياة

8. UkeySoft Audio Recorder (Mac) - سجل كل الصوت على Mac

مسجل الصوت UkeySoft لنظام التشغيل Mac يدعم تسجيل أي مصدر صوتي على Mac. يمكنك تسجيل الموسيقى على منصات دفق الموسيقى ، مثل Apple Music و YouTube و YouTube Music و Spotify و Amazon و Tidal و Pandora و Deezer وما إلى ذلك أو تسجيل صوت الكمبيوتر والميكروفون في نفس الوقت. بصرف النظر عن هذا ، فإنه يسمح أيضًا بتسجيل الفيديو ، ملء الشاشة ، نافذة التطبيق وأي نشاط على سطح مكتب Mac الخاص بك.

مسجل الصوت

الايجابيات:

  • سهل الاستخدام ، مع واجهة سهلة الاستخدام.
  • سجل الصوت مباشرة من جهاز كمبيوتر Mac الخاص بك.
  • سجل الاجتماعات عبر الإنترنت ، وأسلوب اللعب ، وتدفق الموسيقى ، وما إلى ذلك.
  • يقدم إعدادات عالية الجودة ومخصصة لمعلمات الإخراج.
  • سجل كل شيء على Mac ، والتسجيلات الصوتية ، والفيديو ، ونافذة التطبيق ، وكاميرا الويب ، وما إلى ذلك.

سلبيات:

  • تسجيل الموسيقى المتدفقة بسرعة 1X.
  • لا يمكن الاحتفاظ بعلامات ID3 والبيانات الوصفية وتحريرها للمقطوعات الموسيقية.
  • يدعم إصدار Mac فقط تسجيل دفق الصوت فقط.

السعر: 59.95 دولارًا لمدى الحياة

9. Wondershare Streaming Audio Recorder - سجل أي مصدر صوتي

عندما يتعلق الأمر بـ Streaming Audio Recorder ، فإن Wondershare Streaming Audio Recorder هو بديل آخر يمكنه تسجيل أي مصدر صوتي من أكثر من 300 موقع بث موسيقى وراديو شهير على جهاز الكمبيوتر الخاص بك ، بما في ذلك Apple Music و Spotify و iTunes Radio وراديو BBC وما إلى ذلك. أكثر من ذلك ، سيحتفظ بعلامات ID100 كاملة بنسبة 3٪ في ملفات الموسيقى المسجلة. إلى جانب ذلك ، يمكنك استخدامه لإزالة الإعلان من الموسيقى المتدفقة المسجلة واستيراد الملفات الصوتية المسجلة إلى مكتبة iTunes بسهولة.

تدفق مسجل الصوت

الايجابيات:

  • دعم كامل لخدمات تدفق الموسيقى وأجهزة الراديو.
  • احتفظ بعلامات ID3 الأصلية في الملفات المسجلة.
  • جودة صوت ممتازة ، معدل بت يصل إلى 256 كيلو بت في الثانية.
  • يتيح لك إنشاء نغمات رنين .M4r (iPhone) و MP3.

سلبيات:

  • ليس بالمجان.
  • غير متوفر في جميع المصادر.
  • تنسيقات الإخراج محدودة (AAC ، MP4).
  • تحتاج إلى تثبيت بطاقة صوت ظاهرية إضافية.
  • غير متوفر في نظام التشغيل Mac OS X 10.11 و 10.12 في الوقت الحالي.

السعر: 69.95 دولارًا لمدى الحياة

الخلاصة:

ما سبق هو أفضل 9 مسجلات صوتية متدفقة. من خلال مقارنة مدى توفرها وتنسيق الإخراج وجودة التسجيل والوظائف الأخرى ، يمكنك الآن اختيار أفضل مسجل صوت بناءً على حاجتك. إذا كنت مستخدمًا مخلصًا لمنتجات Apple وعاشقًا لموسيقى Apple ، فكل منهما TunesBank محول الموسيقى أبل و UkeySoft محول الموسيقى أبل ينصح. إنها تساعد في تحويل الصوتيات وتسجيلها من Apple Music بسهولة. لعشاق الموسيقى سبوتيفي ، TunesBank سبوتيفي محول الموسيقى يستحق المحاولة. إذا كنت ترغب في تسجيل الصوت على خدمات بث الموسيقى عبر الإنترنت ، فيمكنك الاعتماد على UkeySoft Screen Audio Recorder. تتيح لك هذه الأداة الذكية أيضًا تسجيل الفيديو والصوت اللذين يتم تشغيلهما على جهاز كمبيوتر Mac. باختصار ، ما يناسبك هو الأفضل!

محول ابل الموسيقى

محول وتنزيل Apple Music الكل في واحد، ومشغل الويب Apple Music المدمج. قم بتنزيل الموسيقى بدون تطبيق Apple Music أو تطبيق iTunes. قم بتحويل مسارات Apple Music وقوائم التشغيل والألبومات إلى ملفات MP3 وM4A والمزيد.

كريستينا
شاركه الفيسبوك شاركه تويتر

تتمتع كريستينا دائمًا بحماس كبير للكتابة والبرمجة وتطوير الويب. يحب الكتابة عن البرمجيات والتكنولوجيا، وتظهر أعماله في بعض المدونات أو المنتديات التقنية مثل Tom's Hardware وCNET وما إلى ذلك.