USA (engelsk)
Japan (日本語)
Rusland (русский)
Tyskland (tysk)
Frankrig (Français)
Spanien (Español)
Italien (Italia)
Portugal (Portugisisk)
Kina (繁体中文)
tyrkisk (tyrkisk dili)
hollandsk (Nederland)
koreansk(한국인)
Saudi-Arabien (عربي)
Hent fra Netflix, Disney+, Prime Video, YouTube og mere.
Hvordan sætter man undertekster på en YouTube-video? Læs denne omfattende guide til at tilføje undertekster til YouTube-videoer på flere sprog på din computer. Derudover vil du udforske en kraftfuld underteksteditor til Windows og Mac samt en alsidig YouTube-videodownloader, YouTube Subtitle Downloader.
Undertekster gør meget mere end at oversætte talte ord. De gør videoer lettere at forstå, forbedrer tilgængeligheden og hjælper seerne med at nyde indhold på forskellige sprog. Hvis du er en ny YouTuber, spekulerer du måske på, hvordan du tilføjer undertekster til en video på YouTube. I denne guide viser vi dig præcis, hvordan du gør det. Tilføj undertekster i YouTube-videoer på alle sprog på din computer ved hjælp af YouTubes indbyggede værktøjer eller professionel computersoftware for større fleksibilitet.
Den officielle metode til at tilføje undertekster til YouTube-videoer, gå til YouTube Studio.
Den hurtigste og nemmeste måde at tilføje undertekster til dine videoer er at prøve UkeySoft Video Converter.
For at downloade undertekster fra YouTube-videoer på flere sprog og i flere formater, brug iMovieTool YouTube Video Downloader.
Del 1. Hvordan sætter man engelske undertekster på YouTube?
Hvis du vil tilføje undertekster på YouTube, er den nemmeste måde at bruge YouTube Studio. YouTube giver skabere mulighed for manuelt at tilføje undertekster, uploade undertekstfiler eller redigere automatisk genererede undertekster. Du kan uploade undertekster i flere formater, f.eks. SRT, VTT og SBV. Blandt dem er SRT (.srt) det mest anvendte og anbefalede. Du kan følge nedenstående trinvise vejledning til at tilføje engelske undertekster på YouTube:
Trin 1. Besøg YouTube i din browser, log ind på din YouTube-konto, og gå til YouTube Studio.
Trin 2. Vælg "Undertekster" i menuen til venstre.
Trin 3. Vælg den video, du vil redigere, fra din liste over uploadede videoer.
Trin 4. Når du har valgt din video, skal du klikke på "Undertekster" i menuen til venstre. Klik på "TILFØJ SPROG", og vælg engelsk (eller andre sprog) fra listen.
Trin 5. Klik på “TILFØJ” under kolonnen “Undertekster” for det nye sprog.
Trin 6. Du kan vælge mellem flere muligheder for at tilføje undertekster til YouTube-videoer gratis:
Upload fil: Hvis du allerede har en SRT-, VTT- eller anden understøttet undertekstfil, skal du vælge "Upload fil". Gå derefter til "Undertekstfil", og klik på den, vælg ".srt", og klik derefter på "Upload".
Skriv manuelt: Skriv underteksterne direkte i YouTubes editor.
Automatisk synkronisering: YouTubes automatiske talegenkendelse genererer undertekster, som du kan redigere
Automatisk oversættelse: YouTube kan automatisk oversætte undertekster til andre sprog.
Trin 7. Gennemgå timingen og stavningen omhyggeligt, og klik derefter på "UDGIV" for at gøre underteksterne tilgængelige på din video.
Del 2. Sådan tilføjer du undertekster i YouTube-videoer (Hurtigst og nemmest)
Hvis du ønsker en enklere måde at tilføje undertekster til videoer eller mere avancerede muligheder for redigering af undertekster, så er det en bedre løsning at bruge en professionel videokonverter. UkeySoft Video Converter er et alsidigt værktøjssæt til videoredigering og konvertering.
Den har en kraftfuld Underteksteditor der giver dig mulighed for at oprette, importere og tilpasse undertekster til enhver video. Du kan konvertere enhver video eller lyd til ethvert format, skalere videoer fra SD til HD 1080p eller endda 4K, og klippe, beskære, flette og redigere videoer. Hvad er endnu bedre? Du kan tilføje undertekster, tekst, vandmærke, logo eller specialeffekter til dine videoer.
Nøglefunktioner i UkeySoft Video Converter:
- Konverter video og lyd til over 1,000 populære formater uden besvær.
- Eksporter videoer i MP4, MOV, AVI, MKV og mere.
- Tilføj undertekster til videoer med blot et par klik.
- Importer SRT, ASS, SSA og andre undertekstformater.
- Tilpas nemt underteksternes skrifttype, størrelse, farve og placering.
- Konverter videoer med YouTube-optimeret outputkvalitet.
- Opskaler SD-videoer til HD 1080p eller imponerende 4K.
- Trim, beskær, flet og rediger videoer før eksport.
- Tilføj tekst, vandmærker, logoer og visuelle effekter.
- Bevar høj outputkvalitet med hurtige konverteringshastigheder.
Sådan tilføjer du undertekster til en video på din computer
Trin 1. Kør UkeySoft Video Converter
Download og start UkeySoft Video Converter på din Windows-pc eller Mac.
Trin 2. Tilføj din YouTube-video
Klik på “Tilføj filer” for at importere YouTube-videoen eller en hvilken som helst lokal videofil, du vil tilføje undertekster til. Softwaren indlæser dine videooplysninger og forbereder den til redigering af undertekster.
Trin 3. Importer og tilpas undertekstfiler
Fra Værktøjskassen skal du klikke på "Undertekster" for at åbne vinduet til redigering af undertekster. Importer din undertekstfil i formater som .srt eller .ass.
Du kan trække i underteksternes placering for at justere, hvor underteksterne vises på skærmen. Du kan også tilpasse indstillinger for undertekster, herunder: Kodning, skrifttype og underteksternes placering.
Trin 5. Vælg Output Format
Klik på "Outputformat" for at vælge dit foretrukne videoformat.
Trin 6. Konfigurer outputindstillinger
Du kan åbne "Outputindstillinger" for at tilpasse videoopløsning, bitrate, lydkvalitet, filstørrelse osv.
Trin 7. Eksporter video med undertekster
Klik til sidst på “Start” for at starte behandlingen og tilføje undertekster til videoen. Efter konverteringen skal du klikke på “Åbn output” for at finde og forhåndsvise din færdige video.
Del 3. Sådan downloader du YouTube-videoer med undertekster
Nogle gange vil du måske downloade YouTube-videoer med undertekster, så du kan se dem offline på enhver enhed. Har du ikke et Premium-abonnement? Bare rolig! Gå til iMovieTool YouTube Video DownloaderDen understøtter både YouTube Free og Premium-konto!
Dette værktøj kan gemme YouTube-videoer i op til 8K-opløsning i MP4 eller MKV-format. Det giver dig mulighed for download YouTube-videoer med undertekster og gem dem på flere sprog! Uanset om du er en YouTube-bruger med reklamer, kan iMovieTool hjælpe dig download lange YouTube-videoer, film eller tv-serier i fuld længde, livestreams, MV'er og enhver video fra YouTube til din computermappe!
YouTube Premium tillader kun offlinevisning på understøttede enheder. Downloadede videoer forbliver krypterede i YouTube-appen og kan ikke frit overføres eller afspilles med andre medieafspillere. iMovieTool giver dig mulighed for at gemme downloadede YouTube-videoer. permanentog flyt dine YouTube-downloads til enhver enhed eller afspiller for fleksibel offlinevisning.
Nøglefunktioner i iMovieTool YouTube Video Downloader:
- Download YouTube-videoer i MP4 eller MKV-formater.
- Gem YouTube-videoer i op til Full HD eller højere kvalitet.
- Download YouTube-videoer med interne, eksterne eller hardcodede undertekster.
- Understøtter undertekster på flere sprog.
- Indbygget officiel YouTube-webafspiller til direkte browsing.
- Download flere YouTube-videoer med undertekster samtidigt i batch.
- Gem lydspor og undertekster på flere sprog.
- 50X højhastighedsdownload med hardwareacceleration.
- Søg efter videoer efter titel, søgeord eller indsæt video-URL'er.
- Kompatibel med Windows- og Mac-computere.
Hvordan downloader man YouTube-videoer med undertekster på pc?
Trin 1. Download iMovieTool og vælg YouTube
Download, installer og start iMovieTool All-in-One Video Downloader på din Windows- eller Mac-computer. Vælg YouTube som din platform fra hovedgrænsefladen.
Log ind på din annonceunderstøttede eller annoncefri YouTube-konto ved hjælp af den indbyggede browser.
Trin 2. Rediger outputindstillinger
Klik på ikonet "Menu" på brugerfladen, og vælg "Indstillinger" for at åbne indstillingssiden. Vælg outputformatet (MP4 eller MKV), outputmappe, videocodec, opløsning, lydsprog, undertekstsprog og andre præferencer for at sikre, at de downloadede YouTube-videoer opfylder dine afspilningskrav.
Trin 3. Gennemse YouTube-videoer online
Gå til sektionen "Gennemse". Brug den indbyggede YouTube-browser til at søge efter videoer, afspilningslister, film eller kanaler, ligesom du ville gøre på den officielle YouTube-hjemmeside.
For eksempel kan du gå til filmkanalen. Hvorfra du kan finde mange gratis film på YouTube. Du kan trykke på "Købt" for at se dine købte film og tv-serier.
Trin 4. Tilføj YouTube-videoer til downloadkøen
Åbn den YouTube-video, du vil gemme, og klik på det grønne "+"-ikon. iMovieTool analyserer automatisk videoen og tilføjer den til downloadkøen.
tips: Du kan klikke på "Tandhjuls"-ikonet for at vælge videokvalitet, lydspor og undertekstsprog for den enkelte video.
Trin 5. Begynd at downloade YouTube-videoer med undertekster
Når du har bekræftet dine downloadindstillinger, skal du klikke på knappen “Download”. iMovieTool begynder at downloade YouTube-videoen sammen med de valgte undertekster.
Trin 6. Find dine downloadede YouTube-videoer
Når downloadingen er færdig, skal du skifte til afsnittet "Historik" for at se alle gennemførte downloads. Klik på ikonet "Outputmappe" for at åbne outputmappen, hvor dine YouTube-videoer er gemt med deres tilhørende undertekstfiler, klar til at blive afspillet offline på dine foretrukne enheder.
Del 4. Sådan downloader du YouTube-undertekster som en SRT-fil
Vil du downloade undertekster fra YouTube? iMovieTool YouTube Video Downloader har mulighed for at downloade videoer og undertekster. Som en kraftfuld YouTube-downloader af undertekster, den registrerer automatisk undertekstspor og understøtter download af undertekster på flere sprog. Du kan gemme undertekster som bløde undertekster, hårde undertekster eller eksterne SRT-filer til offlinevisning, sprogindlæring og videoredigering. Den tillader også batchdownloads af YouTube-videoer med undertekster.
Sådan downloader du YouTube-undertekster som en SRT-fil:
Trin 1. Tilføj YouTube-video
Start iMovieTool, og log ind på din YouTube-konto. Søg efter YouTube-videoen ved at indtaste søgeord, navn eller indsætte URL'en.
Trin 2. Konfigurer indstillinger for undertekstoutput
Du har to muligheder for at tilpasse undertekstformat og indstillinger før download.
Måde 1. Gå til menulinjen, og vælg "Indstillinger". I pop op-vinduet skal du konfigurere outputmappen, vælge videoformatet og tilpasse andre downloadindstillinger. I "Undertekster gemmes som:" skal du vælge mellem bløde undertekster, eksterne undertekster eller hårde undertekster.
Måde 2. Når du har fundet din ønskede YouTube-video, skal du trykke på "Tandhjuls"-ikonet ud for titlen. Et lille vindue vises. Tryk på "Video" for at vælge videoopløsningen, og tryk på "Lyd" for at vælge dit foretrukne lydsprog.
Tryk på “Undertekster”, vælg det ønskede sprog til undertekster. Rul ned til “Undertekster gemmes som:”, hvor du kan vælge mellem bløde undertekster, eksterne undertekster eller hårde undertekster.
I "Download som:" kan du vælge "Undertekster" for at udtrække undertekstfiler (.srt) fra YouTube-videoen.
Trin 3. Begynd at downloade YouTube-undertekster
Klik på knappen "Download" for at begynde at downloade YouTube-undertekster og -videoer. Med 50 gange hurtigere hastighed kan du nemt downloade undertekster fra YouTube på få sekunder!
Del 5. Ofte stillede spørgsmål om tilføjelse af engelske undertekster til YouTube-videoer
Hvordan får man engelske undertekster på YouTube, hvis der ikke er en CC-knap?
Hvis en YouTube-video ikke har en CC-knap, betyder det, at uploaderen ikke har leveret undertekster, eller at YouTube ikke har genereret automatiske undertekster. Du kan bruge YouTubes automatiske undertekstfunktion ved at klikke på menuen med tre prikker under videoen og vælge Åbn transskription.
Hvordan ændrer man sproget for undertekster på YouTube?
Sådan ændrer du sproget for undertekster på YouTube:
- Åbn den YouTube-video, du ser.
- Klik på knappen "CC" nederst i videoafspilleren.
- Klik på ikonet "Indstillinger", og vælg "Undertekster".
- Vælg dit foretrukne sprog.
Hvis det ønskede sprog ikke er tilgængeligt, skal du vælge Automatisk oversættelse og vælge mellem de tilgængelige sprog.
Hvordan tilføjer man engelske undertekster til en YouTube-video, der ikke er din?
Du kan ikke direkte tilføje undertekster til en anden persons YouTube-video, medmindre du har tilladelse fra skaberen. I stedet kan du aktivere eksisterende undertekster eller bruge YouTubes automatiske oversættelsesfunktion. Eller brug iMovieTool YouTube Video Downloader at downloade YouTube-videoen til MP4 og tilføj undertekster lokalt til personlig brug.
Er det muligt at tilføje undertekster til en eksisterende ikke-engelsk video på YouTube?
Ja, absolut. Du kan tilføje undertekster til en eksisterende YouTube-video, der ikke er på engelsk, hvis du ejer videoen. For videoer, du ikke ejer, kan du ikke ændre de originale undertekster, men du kan bruge tilgængelige undertekster eller oprette undertekster lokalt til personlig visning.
Del 6. Afsluttende ord
At tilføje undertekster til YouTube-videoer er en af de bedste måder at nå ud til et bredere publikum. Ovenfor har vi allerede givet en detaljeret guide til, hvordan man tilføjer undertekster til YouTube-videoer gratis. Vi anbefaler, at nybegyndere på YouTube får fat i UkeySoft Video ConverterDet gør det nemt at tilføje undertekster til videoer, tilpasse underteksternes udseende og konvertere video-/lydfiler. For at downloade YouTube-undertekster og -videoer i batch, prøv iMovieTool YouTube Video DownloaderPrøv det gratis!
De seneste artikler
- Top 8 løsninger til download af streaming video
- Top 10 gratis filmdownloadsider anbefales
- 3 måder at downloade film til at se offline
- 2 verificerede metoder til at downloade X/Twitter-videoer til MP4
- Download Twitter(X)-videoer på pc, Mac og mobiltelefon
- Download Facebook-videoer på pc, Mac og mobiltelefon
- 3 måder at downloade Facebook-videoer til MP4
iMovieTool Film Downloader
Download film til MP4/MKV i 1080P, download film fra Netflix, Amazon Prime Video, Disney+, HBO Max, Hulu, Apple TV+, YouTube og Paramount+. Download videoer fra Twitter, Instagram, Facebook og TikTok gratis.
