Résumé
Vous vous demandez comment obtenir des sous-titres sur une vidéo Amazon Prime ? Dans ce guide, nous fournirons un guide détaillé sur la façon d'enregistrer et d'activer les sous-titres pour les vidéos Amazon Prime sur tous les appareils, y compris les mobiles, les tablettes, les ordinateurs et les téléviseurs intelligents.

Amazon Prime Video simplifie l'utilisation et la personnalisation des sous-titres. Vous pouvez modifier la langue, la taille du texte et les couleurs pour une meilleure expérience de visionnage. Sous-titres sur Amazon Prime Video Elles contribuent à rendre les dialogues plus clairs et sont particulièrement utiles aux personnes malentendantes. Dans ce guide, nous vous montrerons comment obtenir des sous-titres sur Amazon Prime Video sur n'importe quel appareil, qu'il s'agisse d'un téléphone, d'un ordinateur ou d'une télévision connectée, afin que vous puissiez profiter de films et d'émissions avec plus de clarté et d'accessibilité.

Tu peux aimer:

Comment télécharger des films Amazon Prime sur un ordinateur

5 façons de regarder Amazon Prime Video hors ligne

Partie 1. Activation des sous-titres sur Amazon Prime sur mobile/tablette

Chaque appareil possède son propre ensemble d'étapes. Voici comment activer les sous-titres pour Amazon Prime Video sur votre mobile ou votre tablette :

Étape 1 : Lancez l'application Amazon Prime Video et commencez à lire la vidéo que vous souhaitez regarder avec des sous-titres.

Étape 2 : Appuyez sur l'écran pour afficher les commandes de lecture et les options supplémentaires.

Étape 3 : Appuyez sur l’icône de bulle de dialogue située dans le coin supérieur droit de l’écran.

Étape 4 : Sélectionnez votre langue de sous-titres préférée parmi les options disponibles.

Étape 5 : Appuyez sur la vidéo pour reprendre la lecture avec les sous-titres.

activer les sous-titres sur mobile

Partie 2. Activer les sous-titres sur Amazon Prime sur ordinateur

Si vous regardez des vidéos Amazon Prime sur un ordinateur, le processus est légèrement différent. Voici les étapes :

Étape 1 : Lancez Amazon Prime et cliquez sur l’icône « Prime Video ».

Étape 2 : Commencez à lire la vidéo que vous souhaitez regarder avec des sous-titres.

Étape 3 : Cliquez sur l'icône de bulle de dialogue en haut à droite de l'écran pour choisir votre langue de sous-titres préférée parmi les options disponibles.

Étape 4 : Si vous souhaitez personnaliser la taille et la couleur du texte des sous-titres, vous pouvez utiliser l’option « Paramètres des sous-titres ».

activer les sous-titres sur ordinateur

Partie 3. Comment obtenir des sous-titres sur Amazon Prime sur Smart TV

Si vous utilisez un téléviseur intelligent pour regarder Amazon Prime Video et que vous avez besoin de sous-titres, suivez les étapes :

Étape 1 : Commencez à lire la vidéo sur Amazon Prime Video que vous souhaitez regarder avec des sous-titres.

Étape 2 : À l'aide de votre télécommande, accédez au menu de lecture et sélectionnez l'icône « CC ». Si l'icône « CC » n'est pas visible, cela peut indiquer que ce titre ne propose pas de sous-titres.

Étape 3 : Dans le menu Paramètres des sous-titres, vous pouvez ajuster la façon dont les sous-titres sont affichés et créer des préréglages.

Étape 4 : En fonction de votre téléviseur intelligent, vous pouvez soit définir la langue des sous-titres au préalable, soit l'ajuster à partir du menu Paramètres des sous-titres dans Amazon Prime Video.

activer les sous-titres sur smart tv

Partie 4. Téléchargez les sous-titres d'Amazon Prime Video

Une fois les sous-titres activés sur Amazon Prime Video, vous pouvez regarder des films et des séries avec du texte à l'écran. Cependant, enregistrer ces sous-titres pour une utilisation ultérieure n'est pas toujours simple. Bien que l'option de téléchargement d'Amazon Prime permette le visionnage hors ligne, elle ne permet pas de conserver l'intégralité des fichiers de sous-titres.

Pour résoudre ce problème, vous pouvez utiliser iMovieTool Téléchargeur de vidéos AmazonCet outil vous aide obtenir des sous-titres sur Amazon Prime Video Avec les vidéos, enregistrez-les localement au format SRT. Contrairement à la fonctionnalité intégrée, elle propose des options de sous-titres souples, physiques et externes, vous permet de sélectionner différentes langues et même de télécharger plusieurs pistes de sous-titres simultanément. C'est donc une solution complète pour profiter du contenu Amazon Prime avec sous-titres, où que vous soyez et à tout moment.

TéléchargerTélécharger
TéléchargerTélécharger

Fonctionnalités uniques d'iMovieTool Amazon Video Downloader

  • Téléchargez des vidéos Amazon Prime sur un ordinateur.
  • Télécharger des vidéos Amazon Prime sur MP4/MKV.
  • Téléchargez Amazon Prime Video en Full HD 1080P.
  • Conservez la piste audio et les sous-titres originaux.
  • Enregistrer les sous-titres sous forme de sous-titres logiciels, codés en dur ou externes (fichier SRT)
  • Téléchargez la vidéo Amazon Prime à une vitesse 50X par lots.
  • Téléchargez la vidéo Amazon Prime sans avoir besoin de l'application Amazon.
  • Compatible avec Windows et Mac.

Avantages et guide vidéo :

Il existe de nombreux avantages à enregistrer Amazon Video. MP4 avec iMovieTool :

1. Faites en sorte que vos téléchargements de films/séries Amazon Prime n'expirent jamais.
2. Regardez vos films/séries TV Amazon hors ligne sur votre ordinateur.
3. Transférez les vidéos Amazon Prime sur n'importe quel appareil pour les visionner hors ligne.

iMovieTool peut également être téléchargé Netflix, les vidéos de Disney+, Apple TV+, Paramount+, HBO Max et Hulu MP4 Sur ordinateur. Avec iMovieTool, vous pouvez facilement télécharger des films et des séries TV d'Amazon Prime sur votre ordinateur. Regardez le tutoriel vidéo détaillé.

Tutoriel : Comment télécharger les sous-titres d'Amazon Prime Video

Maintenant que vous savez à quel point TunesBank Amazon Video Downloader est puissant, voyons comment il facilite le visionnage d'Amazon Prime Video hors ligne avec des sous-titres.

Étape 1. Lancez iMovieTool et connectez-vous à votre compte Amazon
Après avoir installé iMovieTool sur votre ordinateur, lancez-le et sélectionnez «Téléchargement de vidéos Amazon" fonctionnalité.

se connecter au compte amazon

Ensuite, veuillez sélectionner «Nœud de site WebL'option " est la même que la région de votre compte Amazon.

sélectionnez le nœud du site Web

Une fois que vous accédez au navigateur Web intégré sur iMovieTool, cliquez sur «vous identifier" pour vous connecter à votre compte Amazon.

se connecter au compte amazon

Étape 2. Rechercher des vidéos à télécharger
iMovieTool Amazon Video Downloader vous permet de rechercher des vidéos à télécharger de 3 manières.

Méthode 1: Coller l'URL – Aller à «RechercheSection « ». Copiez le lien vidéo depuis l'application ou le site web Amazon Prime et collez-le dans la barre de recherche, puis cliquez sur le bouton « Rechercher ».

rechercher une vidéo Amazon dans la barre de recherche

Méthode 2: Recherche directe – Accédez à «RechercheSection « ». Saisissez simplement le titre ou les mots-clés du film ou de la série télévisée pour lancer la recherche.

rechercher une vidéo Amazon dans la barre de recherche

Méthode 3: Utilisation du navigateur intégré – Accédez à «ExplorerUtilisez l'onglet « » pour accéder à la bibliothèque vidéo Amazon Prime via le navigateur de l'application. Une fois les vidéos trouvées, cliquez simplement sur l'icône verte « + » pour les ajouter à la liste de téléchargement.

rechercher une vidéo Amazon dans le navigateur intégré

Étape 3. Définir les sous-titres et le format de sortie
TunesBank Amazon Video Downloader vous permet d'enregistrer des sous-titres dans différentes langues, notamment l'anglais, le français, l'allemand, le japonais, l'espagnol et le chinois. Vous pouvez choisir d'enregistrer les sous-titres en tant que sous-titres doux, sous-titres externes ou sous-titres durs.

définir des sous-titres

Étape 4. Commencez à télécharger des vidéos Amazon Prime
Cliquez sur l'icône « Télécharger » pour lancer le téléchargement des vidéos sélectionnées. Le programme téléchargera Prime Video sur votre ordinateur et les enregistrera dans MP4Format MKV avec sous-titres.

commencer à télécharger la vidéo principale

Étape 5. Afficher la vidéo téléchargée
Une fois le téléchargement terminé, vous pouvez cliquer sur le bouton «Histoire” pour afficher votre vidéo Prime téléchargée.

historique de téléchargement

Partie 5. FAQ sur les sous-titres Amazon Prime Video

T1. Comment désactiver les sous-titres sur Amazon Prime ?
Maintenant que vous savez comment activer les sous-titres, il est tout aussi important de les désactiver. Voici les étapes :

Étape 1 : Ouvrez l’application Amazon Prime Video.
Étape 2 : Lisez une vidéo et mettez-la en pause.
Étape 3 : Cliquez sur l’icône de bulle de dialogue dans les commandes de lecture pour ouvrir les paramètres de sous-titres.
Étape 4 : Choisissez l’option « Désactivé » pour désactiver les sous-titres.

Q2. Comment changer la langue des sous-titres sur Amazon Prime Video ?
Pour changer la langue des sous-titres sur Amazon Prime Video, suivez ces étapes :

Étape 1 : Ouvrez l’application Amazon Prime Video.
Étape 2 : Lisez une vidéo et mettez-la en pause.
Étape 3 : Cliquez sur l’icône de bulle de dialogue pour ouvrir les paramètres de sous-titres.
Étape 4 : Choisissez la langue de sous-titres souhaitée parmi les sélections disponibles.

changer le sous-titre

Q3. Comment réparer les sous-titres désynchronisés sur Amazon Prime Video ?
Si vous remarquez des sous-titres désynchronisés sur Amazon Prime Video, essayez ces solutions :

  • Assurez-vous que la vidéo est sous-titrée.
  • Changez votre connexion Wi-Fi.
  • Redémarrez l'application ou l'appareil.
  • Videz le cache de l'application.
  • Utilisez un autre appareil.
  • Téléchargez à nouveau la vidéo si elle a été téléchargée pour une visualisation hors ligne.

Conclusion

En conclusion, il est facile de obtenir des sous-titres sur Amazon Prime Video Pour un visionnage plus clair et plus agréable, suivez simplement les étapes pour activer les sous-titres sur Amazon Prime Video sur différents appareils. Si vous souhaitez également télécharger des sous-titres pour l'apprentissage ou une utilisation hors ligne, Téléchargeur vidéo Amazon TunesBank est un outil pratique. Il vous permet d'enregistrer des vidéos avec des sous-titres en plusieurs langues, vous offrant ainsi plus de flexibilité et un accès facile à vos films et séries préférés.

TéléchargerTélécharger
TéléchargerTélécharger
Articles Relatifs
Obtenez des sous-titres sur Amazon Prime Video
Retour à >>
Essai gratuitEssai gratuit

Les derniers articles

Articles sur Amazon Video
Articles sur Netflix
Articles sur Disney+
Articles sur Apple TV+
Articles sur HBO Max
Articles sur YouTube
Articles sur Hulu
Vidéos
Daniel
partagez-le sur Facebook partagez-le sur Twitter

Daniel a toujours eu un grand enthousiasme pour l'écriture, la programmation et le développement web. Il aime écrire sur les logiciels et la technologie, ses travaux sont présentés sur certains blogs ou forums technologiques comme Tom's Hardware, CNET, etc.