米国（英語）
日本（日本語）
ロシア（русский）
ドイツ（ドイツ）
フランス（Français）
スペイン（Español）
イタリア（Italia）
ポルトガル（ポルトガル）
中国（繁体中文）
トルコ語（Türkdili）
オランダ語（オランダ）
韓国語（한국인）
サウジアラビア（عربي）
からダウンロード Netflix、Disney+、Prime Video、YouTube など。
YouTube動画に字幕を付けるにはどうすればいいのでしょうか？この包括的なガイドを読んで、パソコンでYouTube動画に複数の言語の字幕を追加する方法を学びましょう。さらに、WindowsとMacに対応した強力な字幕エディター、そして多機能なYouTube動画ダウンローダーとYouTube字幕ダウンローダーについてもご紹介します。
字幕は、単に話し言葉を翻訳する以上の役割を果たします。動画を理解しやすくし、アクセシビリティを向上させ、視聴者がさまざまな言語のコンテンツを楽しむのに役立ちます。YouTubeを始めたばかりの方は、YouTubeの動画に字幕を追加する方法を知りたいと思うかもしれません。このガイドでは、その方法を具体的に説明します。 YouTube動画に任意の言語で字幕を追加する YouTubeの組み込みツールを使用するか、より柔軟な操作が可能なプロ仕様のデスクトップソフトウェアを使用して、お使いのコンピューター上で操作してください。
YouTube動画に字幕を追加する公式方法は、 YouTubeスタジオ.
動画に字幕を追加する最も速く簡単な方法は、 UkeySoftビデオコンバータ.
YouTube動画の字幕を複数の言語と形式でダウンロードするには、 iMovieTool YouTube ビデオ ダウンローダー.
パート1：YouTubeに英語字幕を付ける方法
YouTubeに字幕を追加する最も簡単な方法は、YouTube Studioを使用することです。YouTubeでは、クリエイターが字幕を手動で追加したり、字幕ファイルをアップロードしたり、自動生成された字幕を編集したりできます。字幕は、SRT、VTT、SBVなど、複数の形式でアップロードできます。中でも、SRT（.srt）が最も広く使用されており、推奨されています。YouTubeに英語の字幕を追加する手順は以下のとおりです。
ステップ1：ブラウザでYouTubeにアクセスし、YouTubeアカウントにログインして、YouTube Studioに移動します。
ステップ2. 左側のメニューから「字幕」を選択します。
ステップ3．アップロード済みの動画リストから、編集したい動画を選択します。
ステップ4：動画を選択したら、左側のメニューから「字幕」をクリックします。「言語を追加」をクリックし、選択リストから英語（またはその他の言語）を選択します。
ステップ5. 新しい言語の「字幕」列で「追加」をクリックします。
ステップ6．YouTube動画に無料で字幕を追加するには、いくつかの方法があります。
ファイルをアップロード: 既にSRT、VTT、またはその他のサポートされている字幕ファイルをお持ちの場合は、「ファイルのアップロード」オプションを選択してください。次に、「字幕ファイル」に移動してクリックし、「.srt」を選択してから「アップロード」をクリックします。
手動で入力: 字幕はYouTubeのエディターに直接入力してください。
自動同期: YouTubeの自動音声認識機能は、編集可能な字幕を生成します。
自動翻訳: YouTubeは字幕を自動的に他の言語に翻訳できます。
ステップ7．タイミングとスペルを注意深く確認し、「公開」をクリックして動画に字幕を表示させます。
パート2：YouTube動画に字幕を追加する方法 （最も速く、最も簡単）
動画に字幕を追加するより簡単な方法や、より高度な字幕編集オプションを求めるなら、プロ仕様の動画変換ソフトを使うのがより良い解決策です。 UkeySoftビデオコンバータ 多機能なビデオ編集・変換ツールキットです。
強力な 字幕エディタ あらゆるビデオの字幕を作成、インポート、カスタマイズできます。あらゆるビデオやオーディオをあらゆる形式に変換したり、SD から HD 1080p にビデオをアップスケールしたり、 4Kさらに、動画のカット、トリミング、結合、編集も可能です。さらに便利なのは、動画に字幕、テキスト、透かし、ロゴ、特殊効果を追加できることです。
UkeySoft Video Converterの主な機能：
- 動画と音声を1,000種類以上の人気フォーマットに簡単に変換できます。
- ビデオをエクスポートする MP4MOV、AVI、MKVなど。
- 数回クリックするだけで、動画に字幕を追加できます。
- SRT、ASS、SSAなどの字幕フォーマットをインポートします。
- 字幕のフォント、サイズ、色、位置を簡単にカスタマイズできます。
- YouTubeに最適化された出力品質で動画を変換します。
- SD画質の動画をHD 1080pまたは驚異的な4K画質にアップスケールします。
- エクスポートする前に、動画のトリミング、切り抜き、結合、編集を行ってください。
- テキスト、透かし、ロゴ、視覚効果を追加します。
- 高速変換速度で高い出力品質を維持します。
パソコンで動画に字幕を追加する方法
ステップ1. UkeySoft Video Converterを実行する
Windows PCまたはMacにUkeySoft Video Converterをダウンロードして起動してください。
ステップ2. YouTube動画を追加する
「ファイルを追加」をクリックして、字幕を追加したいYouTube動画またはローカルの動画ファイルをインポートしてください。ソフトウェアが動画情報を読み込み、字幕編集の準備を行います。
ステップ3．字幕ファイルのインポートとカスタマイズ
ツールボックスセクションから「字幕」をクリックして、字幕編集ウィンドウを開きます。.srtや.assなどの形式の字幕ファイルをインポートしてください。
字幕の位置をドラッグして、画面上の字幕の表示位置を調整できます。また、エンコード、フォントスタイル、字幕の位置など、字幕の設定をカスタマイズすることも可能です。
ステップ5。 出力フォーマットの選択
「出力形式」をクリックして、お好みのビデオ形式を選択してください。
ステップ6。 出力設定を構成する
「出力設定」を開くと、ビデオ解像度、ビットレート、オーディオ品質、ファイルサイズなどをカスタマイズできます。
ステップ7．字幕付き動画のエクスポート
最後に、「開始」をクリックして処理を開始し、動画に字幕を追加します。変換後、「出力を開く」をクリックして、完成した動画の場所を確認し、プレビューしてください。
パート3：字幕付きYouTube動画のダウンロード方法
字幕付きのYouTube動画をダウンロードして、どのデバイスでもオフラインで視聴したい場合もあるでしょう。プレミアム会員でなくても大丈夫です！ iMovieTool YouTube ビデオ ダウンローダーYouTubeの無料アカウントとプレミアムアカウントの両方に対応しています！
このツールは、YouTube動画を最大8K解像度で保存できます。 MP4 またはMKV形式。 字幕付きの YouTube 動画をダウンロードする そして、複数の言語で保存できます！あなたがYouTubeの広告付きユーザーであっても、iMovieToolはあなたをサポートします。 長い YouTube 動画をダウンロードする長編映画やテレビ番組、ライブ配信、ミュージックビデオ、YouTubeのあらゆる動画をコンピュータのフォルダに保存できます！
YouTube Premiumでは、対応デバイスでのオフライン視聴のみが可能で、ダウンロードした動画はYouTubeアプリ内で暗号化されたままとなり、他のメディアプレーヤーで自由に転送したり再生したりすることはできません。iMovieToolを使用すると、ダウンロードしたYouTube動画を保存できます。 永久にまた、YouTubeのダウンロードした動画を任意のデバイスやプレーヤーに移動して、オフラインで柔軟に視聴できます。
iMovieTool YouTube動画ダウンローダーの主な機能：
- YouTube動画をダウンロード MP4 または MKV 形式。
- YouTube動画をフルHD以上の高画質で保存できます。
- 内部字幕、外部字幕、またはハードコードされた字幕付きのYouTube動画をダウンロードします。
- 複数の言語の字幕をサポートします。
- 直接閲覧できる公式YouTubeウェブプレーヤーが内蔵されています。
- 字幕付きの複数のYouTube動画を同時に一括ダウンロードする。
- 音声トラックと字幕を複数の言語で保存します。
- ハードウェアアクセラレーションにより、50倍の高速ダウンロードを実現。
- タイトル、キーワード、または動画のURLを貼り付けて動画を検索できます。
- WindowsおよびMacコンピューターと互換性があります。
パソコンで字幕付きのYouTube動画をダウンロードする方法は？
ステップ1. iMovieToolをダウンロードしてYouTubeを選択します。
ダウンロード、インストール、起動 iMovieTool オールインワンビデオダウンローダー WindowsまたはMacコンピュータで、メインインターフェースからプラットフォームとしてYouTubeを選択してください。
内蔵ブラウザを使用して、YouTubeの広告付きアカウントまたは広告なしアカウントにログインしてください。
手順2.出力設定を変更する
インターフェースの「メニュー」アイコンをクリックし、「環境設定」を選択して設定ページに入ります。出力形式を選択します（MP4 ダウンロードしたYouTube動画が再生要件を満たすように、出力形式（またはMKV形式）、出力フォルダ、ビデオコーデック、解像度、音声言語、字幕言語、その他の設定を調整できます。
ステップ3．YouTube動画をオンラインで閲覧する
「閲覧」セクションに移動してください。YouTube公式サイトと同様に、内蔵のYouTubeブラウザを使用して、動画、プレイリスト、映画、チャンネルを検索できます。
例えば、映画チャンネルにアクセスしてみてください。そこからYouTubeでたくさんの無料映画を見つけることができます。「購入済み」をタップすると、購入した映画やテレビ番組を確認できます。
ステップ4. YouTube動画をダウンロードキューに追加する
保存したいYouTube動画を開き、緑色の「+」アイコンをクリックします。iMovieToolが自動的に動画を分析し、ダウンロードキューに追加します。
ヒント： 「歯車」アイコンをクリックすると、個々の動画の画質、音声トラック、字幕言語を選択できます。
ステップ5．字幕付きYouTube動画のダウンロードを開始する
ダウンロード設定を確認したら、「ダウンロード」ボタンをクリックしてください。iMovieToolが選択した字幕とともにYouTube動画のダウンロードを開始します。
ステップ6．ダウンロードしたYouTube動画を探す
ダウンロードが完了したら、「履歴」セクションに切り替えて、完了したダウンロードをすべて表示します。「出力フォルダ」アイコンをクリックすると、出力ディレクトリが開きます。そこには、YouTube動画と字幕ファイルが保存されており、お好みのデバイスでオフライン再生できます。
パート4：YouTubeの字幕をSRTファイルとしてダウンロードする方法
YouTubeから字幕をダウンロードしたいですか？ iMovieTool YouTube ビデオ ダウンローダー 動画と字幕をダウンロードする機能があります。強力な YouTube 字幕ダウンローダー字幕トラックを自動的に検出し、複数の言語の字幕ダウンロードに対応しています。字幕は、ソフト字幕、ハード字幕、または外部SRTファイルとして保存でき、オフライン視聴、語学学習、動画編集などに活用できます。また、字幕付きのYouTube動画を一括ダウンロードすることも可能です。
YouTubeの字幕をSRTファイルとしてダウンロードする方法は以下のとおりです。
ステップ1. YouTube動画を追加する
iMovieToolを起動し、YouTubeアカウントにログインします。キーワード、名前を入力するか、URLを貼り付けて、YouTube動画を検索します。
ステップ2．字幕出力設定を構成する
ダウンロード前に字幕の形式と設定をカスタマイズするには、2つの方法があります。
道1。 メニューバーから「環境設定」を選択します。ポップアップウィンドウで、出力フォルダの設定、ビデオフォーマットの選択、その他のダウンロード設定のカスタマイズを行います。「字幕の保存先」で、「ソフト字幕」、「外部字幕」、「ハード字幕」から選択します。
道2。 目的のYouTube動画を見つけたら、タイトルの横にある「歯車」アイコンをタップします。小さなウィンドウが表示されます。「動画」をタップして動画の解像度を選択し、「音声」をタップして希望の音声言語を選択します。
「字幕」をタップし、希望する字幕言語を選択します。「字幕の保存形式」までスクロールダウンし、ソフト字幕、外部字幕、ハード字幕のいずれかを選択できます。
「ダウンロード形式」で「字幕」オプションを選択すると、YouTube動画から字幕ファイル（.srt）を抽出できます。
ステップ3．YouTube字幕のダウンロードを開始する
「ダウンロード」ボタンをクリックして、YouTubeの字幕と動画のダウンロードを開始しましょう。50倍の高速ダウンロードで、YouTubeの字幕をわずか数秒で簡単にダウンロードできます！
パート5：YouTube動画に英語字幕を追加する際のよくある質問
YouTubeに字幕ボタンがない場合、英語字幕を表示させるにはどうすればいいですか？
YouTube動画に字幕ボタンが表示されない場合、アップロード者が字幕を提供していないか、YouTubeが自動字幕を生成していないことを意味します。YouTubeの自動字幕機能を使用するには、動画の下にある3点メニューをクリックし、「文字起こしを開く」を選択してください。
YouTubeの字幕言語を変更する方法は？
YouTubeで字幕の言語を変更するには：
- 視聴中のYouTube動画を開いてください。
- 動画プレーヤーの下部にある「CC」ボタンをクリックしてください。
- 「設定」アイコンをクリックし、「字幕/CC」を選択します。
- お好みの言語を選択してください。
ご希望の言語が利用できない場合は、「自動翻訳」を選択し、利用可能な言語からお選びください。
自分のものではないYouTube動画に英語字幕を追加するにはどうすればよいですか？
クリエイターの許可がない限り、他の人の YouTube 動画に直接字幕を追加することはできません。代わりに、既存のキャプションを有効にするか、YouTube の自動翻訳機能を使用できます。または、 iMovieTool YouTube ビデオ ダウンローダー YouTube動画をダウンロードするには MP4 また、個人使用のためにローカルで字幕を追加することもできます。
YouTubeにある既存の英語以外の動画に字幕を追加することは可能ですか？
はい、もちろんです。YouTubeの非英語動画を所有している場合は、字幕を追加できます。所有していない動画の場合は、元の字幕を編集することはできませんが、利用可能な字幕を使用したり、個人的な視聴のためにローカルで字幕を作成したりすることは可能です。
パート6。最後の言葉
YouTube動画に字幕を追加することは、より多くの視聴者にリーチするための最良の方法の1つです。上記では、YouTube動画に無料で字幕を追加する方法について詳細なガイドをすでに提供しました。初心者YouTuberには、 UkeySoftビデオコンバータ動画に字幕を追加したり、字幕の表示をカスタマイズしたり、動画/音声ファイルを変換したりするのが簡単になります。YouTubeの字幕と動画を一括ダウンロードするには、 iMovieTool YouTube ビデオ ダウンローダーぜひ無料でお試しください！
最新の記事
iMovieTool ムービーダウンローダー
映画をダウンロードする MP4/MKV 1080P、映画をダウンロード Netflix、Amazonプライムビデオ、Disney+、HBO Max、Hulu、Apple TV+、YouTube、Paramount+。Twitter、Instagram、Facebook、TikTokの動画を無料でダウンロードできます。
