Sari kata bukan sekadar menterjemah perkataan yang dituturkan. Ia menjadikan video lebih mudah difahami, meningkatkan kebolehcapaian dan membantu penonton menikmati kandungan dalam pelbagai bahasa. Jika anda seorang YouTuber baharu, anda mungkin tertanya-tanya cara menambah sari kata pada video di YouTube. Dalam panduan ini, kami akan menunjukkan kepada anda cara yang tepat untuk tambah sari kata dalam video YouTube dalam apa jua bahasa pada komputer anda menggunakan alatan terbina dalam YouTube atau perisian desktop profesional untuk fleksibiliti yang lebih baik.

Bahagian 1. Bagaimana untuk Meletakkan Sari Kata Bahasa Inggeris di YouTube?

Jika anda ingin menambah sari kata di YouTube, cara paling mudah adalah dengan menggunakan YouTube Studio. YouTube membolehkan pencipta menambah sari kata secara manual, memuat naik fail sari kata atau mengedit sari kata yang dijana secara automatik. Anda boleh memuat naik sari kata dalam pelbagai format, seperti SRT, VTT dan SBV. Antaranya, SRT (.srt) adalah yang paling banyak digunakan dan disyorkan. Anda boleh mengikuti panduan langkah demi langkah di bawah untuk menambah sari kata Bahasa Inggeris di YouTube:

Langkah 1. Lawati YouTube dalam pelayar anda, log masuk ke akaun YouTube anda dan navigasi ke YouTube Studio.

Langkah 2. Daripada menu sebelah kiri, pilih “Sari Kata”.

Langkah 3. Pilih video yang ingin anda sunting daripada senarai video yang dimuat naik.

Langkah 4. Selepas memilih video anda, klik “Sari Kata” daripada menu kiri. Klik “TAMBAH BAHASA” dan pilih Bahasa Inggeris (atau bahasa lain) daripada senarai pilihan.

Langkah 5. Di bawah lajur “Sari Kata” untuk bahasa baharu, klik “TAMBAH”.

Langkah 6. Anda boleh memilih daripada beberapa pilihan untuk menambah sari kata pada video YouTube secara percuma:

Muat Naik Fail: Jika anda sudah mempunyai fail sari kata SRT, VTT atau fail sari kata lain yang disokong, pilih pilihan “Muat Naik Fail”. Seterusnya, beralih ke “Fail Sari Kata” dan klik padanya, pilih “.srt”, kemudian klik “Muat Naik”.

Taip Secara Manual: Taip sari kata terus ke dalam editor YouTube.

Auto-Segerak: Pengecaman pertuturan automatik YouTube akan menghasilkan kapsyen yang boleh anda edit

Terjemah Automatik: YouTube boleh menterjemahkan kapsyen ke dalam bahasa lain secara automatik.

Langkah 7. Semak masa dan ejaan dengan teliti, kemudian klik "TERBITKAN" untuk menyediakan sari kata pada video anda.

Bahagian 2. Cara Menambah Sari Kata dalam Video YouTube (Paling Cepat & Paling Mudah)

Jika anda mahukan cara yang lebih mudah untuk menambah sari kata pada video atau pilihan penyuntingan sari kata yang lebih canggih, maka menggunakan penukar video profesional adalah penyelesaian yang lebih baik. UkeySoft Video Converter ialah kit alat penyuntingan dan penukaran video yang serba boleh.

Ia mempunyai ciri yang berkuasa Penyunting Sari Kata yang membolehkan anda mencipta, mengimport dan menyesuaikan sari kata untuk sebarang video. Anda boleh menukar sebarang video atau audio kepada sebarang format, video kelas atas daripada SD kepada HD 1080p atau pun 4K, dan potong, pangkas, gabungkan dan edit video. Apa yang lebih baik lagi? Anda boleh menambah sari kata, teks, tera air, logo atau kesan khas pada video anda.

Ciri-ciri Utama Penukar Video UkeySoft:

• Tukar video dan audio kepada 1,000+ format popular dengan mudah.
• Eksport video dalam MP4, MOV, AVI, MKV dan banyak lagi.
• Tambahkan sari kata pada video hanya dengan beberapa klik.
• Import SRT, ASS, SSA dan format sari kata yang lain.
• Sesuaikan fon, saiz, warna dan kedudukan sari kata dengan mudah.
• Tukar video dengan kualiti output yang dioptimumkan untuk YouTube.
• Video SD mewah kepada HD 1080p atau 4K yang menakjubkan.
• Potong, pangkas, gabungkan dan edit video sebelum mengeksport.
• Tambah teks, tera air, logo dan kesan visual.
• Kekalkan kualiti output yang tinggi dengan kelajuan penukaran yang pantas.

Cara Menambah Sari Kata pada Video pada Komputer Anda

Langkah 1. Jalankan Penukar Video UkeySoft
Muat turun dan lancarkan UkeySoft Video Converter pada PC Windows atau Mac anda.

Langkah 2. Tambah Video YouTube Anda
Klik “Tambah Fail” untuk mengimport video YouTube atau mana-mana fail video tempatan yang anda ingin tambahkan sari kata. Perisian ini akan memuatkan maklumat video anda dan menyediakannya untuk penyuntingan sari kata.

Langkah 3. Import dan Sesuaikan Fail Sari Kata
Daripada bahagian Kotak Alat, klik “Sari Kata” untuk membuka tetingkap penyuntingan sari kata. Import fail sari kata anda dalam format seperti .srt atau .ass.

Anda boleh menyeret kedudukan sari kata untuk melaraskan tempat kapsyen dipaparkan pada skrin. Anda juga boleh menyesuaikan tetapan sari kata, termasuk: Pengekodan, Gaya fon dan Kedudukan sari kata.

Langkah 5. Pilih Format Output
Klik “Format Output” untuk memilih format video pilihan anda.

Langkah 6. Konfigurasikan Tetapan Output
Anda boleh membuka “Tetapan Output” untuk menyesuaikan resolusi video, kadar bit, kualiti audio, saiz fail, dsb.

Langkah 7. Eksport Video dengan Sari Kata
Akhir sekali, klik “Mula” untuk mula memproses dan menambah sari kata pada video. Selepas penukaran, klik “Buka Output” untuk mencari dan melihat pratonton video anda yang telah siap.

Bahagian 3. Cara Muat Turun Video YouTube dengan Sarikata

Kadangkala anda mungkin mahu memuat turun video YouTube dengan sari kata supaya anda boleh menontonnya di luar talian pada mana-mana peranti. Tidak mempunyai langganan Premium? Jangan risau! Buka iMovieTool YouTube Video Downloader! Ia menyokong akaun YouTube Percuma atau Premium!

Alat ini boleh menyimpan video YouTube sehingga resolusi 8K dalam MP4 atau format MKV. Ia membolehkan anda muat turun video YouTube dengan sari kata dan simpannya dalam pelbagai bahasa! Tidak kira anda pengguna yang disokong iklan YouTube, iMovieTool boleh membantu anda muat turun video YouTube yang panjang, filem atau rancangan TV berdurasi penuh, strim langsung, video klip dan sebarang video daripada YouTube ke folder komputer anda!

Ciri-ciri Utama iMovieTool YouTube Video Downloader:

• Muat turun video YouTube dalam MP4 atau format MKV.
• Simpan video YouTube sehingga Full HD atau kualiti yang lebih tinggi.
• Muat turun video YouTube dengan sari kata dalaman, luaran atau kod keras.
• Sokong sari kata dalam pelbagai bahasa.
• Pemain web YouTube rasmi terbina dalam untuk penyemakan imbas langsung.
• Muat turun berbilang video YouTube dengan sari kata secara serentak.
• Simpan trek audio dan sari kata dalam berbilang bahasa.
• Muat turun berkelajuan tinggi 50X dengan pecutan perkakasan.
• Cari video mengikut tajuk, kata kunci atau tampal URL video.
• Serasi dengan komputer Windows dan Mac.

Bagaimana untuk memuat turun video YouTube dengan sari kata pada PC?

Langkah 1. Muat turun iMovieTool dan Pilih YouTube
Muat turun, pasang dan lancarkan iMovieTool All-in-One Video Downloader pada komputer Windows atau Mac anda. Daripada antara muka utama, pilih YouTube sebagai platform anda.

Log masuk ke akaun YouTube anda yang disokong iklan atau bebas iklan menggunakan pelayar terbina dalam.

Langkah 2. Ubah suai Tetapan Output
Klik ikon “Menu” pada antara muka dan pilih “Keutamaan” untuk memasuki halaman tetapan. Pilih format output (MP4 atau MKV), folder output, codec video, resolusi, bahasa audio, bahasa sari kata dan pilihan lain untuk memastikan video YouTube yang dimuat turun memenuhi keperluan main balik anda.

Langkah 3. Layari Video YouTube Dalam Talian

Pergi ke bahagian “Semak Imbas”. Gunakan pelayar YouTube terbina dalam untuk mencari video, senarai main, filem atau saluran seperti yang anda lakukan di laman web rasmi YouTube.

Contohnya, anda boleh pergi ke saluran Movies. Di sana anda boleh menemui banyak filem percuma di YouTube. Anda boleh mengetik “Dibeli” untuk menyemak filem dan rancangan TV yang anda beli.

Langkah 4. Tambah Video YouTube ke Baris Gilir Muat Turun
Buka video YouTube yang anda ingin simpan dan klik ikon hijau “+”. iMovieTool akan menganalisis video secara automatik dan menambahkannya ke barisan muat turun.

Panduan: Anda boleh mengklik ikon “Gear” untuk memilih kualiti video, trek audio dan bahasa sari kata untuk video tunggal.

Langkah 5. Mula Memuat Turun Video YouTube dengan Sarikata
Selepas mengesahkan tetapan muat turun anda, klik butang “Muat Turun”. iMovieTool akan mula memuat turun video YouTube bersama-sama dengan sari kata yang dipilih.

Langkah 6. Cari Video YouTube Anda yang Dimuat Turun
Setelah muat turun selesai, beralih ke bahagian "Sejarah" untuk melihat semua muat turun yang telah selesai. Klik ikon "Folder Output" untuk membuka direktori output, tempat video YouTube anda disimpan bersama fail sari kata yang disertakan, sedia untuk dimainkan di luar talian pada peranti pilihan anda.

Bahagian 4. Cara Muat Turun Sari Kata YouTube sebagai Fail SRT

Ingin memuat turun sari kata dari YouTube? iMovieTool YouTube Video Downloader mempunyai keupayaan untuk memuat turun video dan sari kata. Sebagai aplikasi yang berkuasa Pemuat turun sari kata YouTube, ia mengesan trek sari kata secara automatik dan menyokong muat turun sari kata dalam berbilang bahasa. Anda boleh menyimpan sari kata sebagai sari kata lembut, sari kata keras atau fail SRT luaran untuk tontonan luar talian, pembelajaran bahasa dan penyuntingan video. Ia juga membenarkan muat turun video YouTube dengan sari kata secara kelompok.

Berikut ialah cara memuat turun sari kata YouTube sebagai fail SRT:

Langkah 1. Tambah Video YouTube
Lancarkan iMovieTool dan log masuk ke akaun YouTube anda. Cari video YouTube dengan memasukkan kata kunci, nama atau tampal URL.

Langkah 2. Konfigurasikan Tetapan Output Sarikata
Anda mempunyai dua pilihan untuk menyesuaikan format dan tetapan sari kata sebelum memuat turun.

Cara 1. Pergi ke bar Menu, pilih pilihan “Keutamaan”. Dalam tetingkap timbul, konfigurasikan folder output, pilih format video dan sesuaikan pilihan muat turun yang lain. Dalam “Sari kata disimpan sebagai:”, pilih daripada Sari kata Lembut, Sari kata Luaran atau Sari kata Keras.

Cara 2. Sebaik sahaja anda menemui video YouTube yang diingini, ketik ikon “Gear” di sebelah tajuk. Tetingkap kecil akan muncul. Ketik “Video” untuk memilih resolusi video, ketik “Audio” untuk memilih bahasa audio pilihan anda.

Ketik “Sari Kata”, pilih bahasa sari kata yang anda inginkan. Tatal ke bawah ke “Sari Kata disimpan sebagai:”, anda boleh memilih Sari Kata Lembut, Sari Kata Luar atau Sari Kata Keras.

Dalam "Muat Turun sebagai:", anda boleh memilih pilihan "Sari Kata" untuk mengekstrak fail sari kata (.srt) daripada video YouTube.

Langkah 3. Mula Memuat Turun Sarikata YouTube
Klik butang “Muat Turun” untuk mula memuat turun sari kata dan video YouTube. Dengan kelajuan 50X lebih pantas, anda boleh memuat turun sari kata dengan mudah dari YouTube dalam beberapa saat sahaja!

Bahagian 5. Soalan Lazim Mengenai Menambah Sari Kata Bahasa Inggeris pada Video YouTube

Bagaimana untuk mendapatkan sari kata Bahasa Inggeris di YouTube jika tiada butang CC?
Jika video YouTube tidak mempunyai butang CC, ini bermakna pemuat naik tidak menyediakan sari kata atau YouTube tidak menjana sari kata automatik. Anda boleh menggunakan ciri sari kata automatik YouTube dengan mengklik menu tiga titik di bawah video dan memilih Buka transkrip.

Bagaimana untuk menukar bahasa kapsyen di YouTube?

Untuk menukar bahasa kapsyen di YouTube:

• Buka video YouTube yang sedang anda tonton.
• Klik butang “CC” di bahagian bawah pemain video.
• Klik ikon “Tetapan”, pilih “Sari Kata/CC”.
• Pilih bahasa pilihan anda.

Jika bahasa yang anda inginkan tidak tersedia, pilih Terjemah automatik dan pilih daripada bahasa yang tersedia.

Bagaimanakah anda menambah sari kata Bahasa Inggeris pada video YouTube yang bukan milik anda?
Anda tidak boleh menambah sari kata secara langsung pada video YouTube orang lain melainkan anda mempunyai kebenaran daripada penciptanya. Sebaliknya, anda boleh mendayakan sari kata sedia ada atau menggunakan ciri terjemahan automatik YouTube. Atau, gunakan iMovieTool YouTube Video Downloader untuk memuat turun video YouTube ke MP4 dan tambahkan sari kata secara setempat untuk kegunaan peribadi.

Bolehkah sari kata ditambah untuk video bukan Inggeris sedia ada di YouTube?
Ya, sudah tentu. Anda boleh menambah sari kata untuk video YouTube bukan Inggeris sedia ada jika anda memiliki video tersebut. Untuk video yang bukan milik anda, anda tidak boleh mengubah suai sari kata asal, tetapi anda boleh menggunakan sari kata yang tersedia atau mencipta sari kata secara setempat untuk tontonan peribadi.

Bahagian 6. Kata Akhir

Menambah kapsyen pada video YouTube adalah salah satu cara terbaik untuk menjangkau khalayak yang lebih luas. Di atas, kami telah menyediakan panduan terperinci tentang cara menambah sari kata pada video YouTube secara percuma. Kami mengesyorkan YouTuber pemula untuk mendapatkannya UkeySoft Video ConverterIa memudahkan untuk menambah sari kata pada video, menyesuaikan penampilan sari kata dan menukar fail video/audio. Untuk memuat turun sari kata dan video YouTube secara berkumpulan, cuba iMovieTool YouTube Video DownloaderCubalah secara percuma!

Artikel Terkini

Artikel tentang YouTube

- Muat turun Filem YouTube ke MP4 dalam 1080P
- Muat turun Filem YouTube untuk Tonton Luar Talian
- 3 Cara untuk Muat Turun Video YouTube pada Mac
- 5 Ulasan Pemuat Turun Filem YouTube Terbaik

Artikel tentang Hulu

- Cara Muat Turun Filem Hulu pada Sebarang Peranti
- 3 Cara untuk Muat Turun Video Hulu ke MP4
- Muat turun Filem Hulu pada MacBook
- Muat turun Filem MKV secara Percuma
- Cara Mendapatkan Percubaan Percuma Hulu pada 2025

Artikel tentang Disney+

- Cara Membetulkan Disney Plus Tidak Berfungsi
- Apakah Had Muat Turun Disney Plus? Bolehkah saya Mengeluarkannya?
- Muat turun Video Disney Plus pada Mac
- Muat turun Video Disney Plus pada PC
- 10 Ulasan Muat Turun Video Disney+ Terbaik

Artikel mengenai Video Amazon

- Muat turun Amazon Prime Video ke MKV
- Di Mana Muat Turun Video Amazon Prime Disimpan
- Muat turun Filem Amazon Prime ke Komputer
- 5 Cara untuk Menonton Video Amazon Prime Luar Talian

Artikel tentang Netflix

- Netflix VS Amazon Prime Video
- Muat Turun Netflix Video ke MP4
- Muat Turun Netflix Filem Di Macbook | 2025 BARU
- Muat Turun Netflix Filem Pada Komputer Riba [Panduan Penuh 2025]

Artikel tentang Apple TV+

- Cara Menonton Filem Percuma di Apple TV+
- Cara Terbaik untuk Menonton Apple TV+ pada Komputer
- Muat turun Rancangan dan Filem Apple TV+ ke MP4
- Muat turun Apple TV+ Movies pada Windows PC
- Muat turun Rancangan Apple TV+ pada Komputer Riba
- 7 Semakan Muat Turun Video Apple TV Plus Terbaik

Artikel tentang HBO Max

- Muat turun Rancangan dan Filem HBO Max
- Cara Mengekalkan Muat Turun Video HBO Max Selamanya
- Cara Mendapatkan Percubaan Percuma Maks pada 2025
- 2 Cara untuk Muat Turun Video HBO Max ke MP4
- Muat turun Video HBO Max pada Mac/PC/Telefon Mudah Alih

Lain-lain

- Cara Muat Turun Video Penstriman
- 8 Penyelesaian Teratas untuk Muat Turun Video Penstriman
- 10 Tapak Muat Turun Filem Percuma Teratas Disyorkan
- 3 Cara Muat Turun Filem untuk Tonton Luar Talian
- 2 Kaedah Disahkan untuk Muat Turun Video X/Twitter ke MP4
- Muat turun Video Twitter(X) pada PC, Mac dan Telefon Mudah Alih
- Muat turun Video Facebook pada PC, Mac dan Telefon Mudah Alih
- 3 Cara Muat Turun Video Facebook ke MP4

Navigasi Pantas

• Bahagian 1. Bagaimana untuk Meletakkan Sari Kata Bahasa Inggeris di YouTube?
• Bahagian 2. Cara Menambah Sari Kata dalam Video YouTube 👍
• Bahagian 3. Cara Muat Turun Video YouTube dengan Sarikata
• Bahagian 4. Cara Muat Turun Sarikata YouTube sebagai Fail SRT 🔥
• Bahagian 5. Soalan Lazim Mengenai Menambah Sari Kata pada Video YouTube
• Bahagian 6. Kata Akhir

iMovieTool Movie Downloader

Muat turun filem ke MP4/MKV dalam 1080P, muat turun filem daripada Netflix, Amazon Prime Video, Disney+, HBO Max, Hulu, Apple TV+, YouTube dan Paramount+. Muat turun video daripada Twitter, Instagram, Facebook dan TikTok secara percuma.

Muat TurunMuat Turun

Muat TurunMuat Turun