Ondertiteling verkrijgen op Amazon Prime Video (alle apparaten)

Samenvatting
Vraagt u zich af hoe u ondertitels kunt krijgen op Amazon Prime-video? In deze handleiding geven we een gedetailleerde handleiding over het opslaan en inschakelen van ondertitels voor Amazon Prime-video's op alle apparaten, inclusief mobiel, tablet, computer en smart TV.

Amazon Prime biedt aanpasbare ondertitels voor films, tv-programma's en meer. U kunt de taal, tekstgrootte en kleurinstellingen aanpassen om uw kijkervaring te personaliseren. Ondertitels zijn cruciaal voor een duidelijk verstaan van dialogen, wat ten goede komt aan kijkers met gehoorproblemen. Deze gids laat u zien hoe u dat moet doen krijg ondertitels op Amazon Prime, waardoor uw kijkervaring nog aangenamer wordt. In deze handleiding leiden we u door de eenvoudige stappen om krijg ondertitels op Amazon Prime-video op alle apparaten, inclusief mobiel apparaat, computer, smart TV. Door deze instructies te volgen, kunt u met verbeterde helderheid en betrokkenheid van uw favoriete inhoud genieten, waardoor uw algehele kijkervaring leuker en toegankelijker wordt.

Deel 1. Ondertiteling inschakelen op Amazon Prime op mobiel/tablet

Elk apparaat heeft zijn eigen reeks stappen. Zo schakelt u ondertiteling voor Amazon Prime Video in op uw mobiel of tablet:

Stap 1. Start de Amazon Prime Video-app en begin met het afspelen van de video die je wilt bekijken met ondertitels.
Stap 2. Tik op het scherm om afspeelknoppen en extra opties weer te geven.
Stap 3. Tik op het tekstballonpictogram in de rechterbovenhoek van het scherm.
Stap 4. Selecteer de ondertiteltaal van uw voorkeur uit de beschikbare opties.
Stap 5. Tik op de video om het afspelen met ondertitels te hervatten.

Deel 2. Schakel ondertitels in op Amazon Prime op de computer

Als je Amazon Prime-video's op een computer bekijkt, is het proces enigszins anders. Dit zijn de stappen:

Stap 1. Start Amazon Prime en klik op het pictogram "Prime Video".
Stap 2. Begin met het afspelen van de video die je wilt bekijken met ondertitels.
Stap 3. Klik op het tekstballonpictogram rechtsboven in het scherm om de ondertiteltaal van uw voorkeur te kiezen uit de beschikbare opties.
Stap 4. Als u de grootte en kleur van de ondertiteltekst wilt aanpassen, kunt u de optie “Ondertitelinstellingen” gebruiken.

Deel 3. Hoe u ondertitels kunt krijgen op Amazon Prime op Smart TV

Als je een smart-tv gebruikt om Amazon Prime Video te bekijken en ondertiteling nodig hebt, volg dan de stappen:

Stap 1. Begin met het afspelen van de video op Amazon Prime Video die je met ondertiteling wilt bekijken.
Stap 2. Ga met uw afstandsbediening naar het afspeelmenu en selecteer het 'CC'-pictogram. Als het CC-pictogram niet zichtbaar is, kan dit erop duiden dat deze titel geen ondertitelingsopties biedt.
Stap 3. In het menu Ondertitelingsinstellingen kunt u aanpassen hoe ondertitels worden weergegeven en voorinstellingen maken.
Stap 4. Afhankelijk van uw smart-tv kunt u de ondertitelingstaal vooraf instellen of deze aanpassen via het menu Ondertitelingsinstellingen in Amazon Prime Video.

Deel 4. Download Amazon Prime Video-ondertitels

Nadat u ondertitels hebt ingeschakeld, kunt u genieten van films en programma's met tekst op het scherm. Het kan echter moeilijk zijn om deze ondertitels voor later op te slaan. De downloadfunctie van Amazon Prime maakt offline bekijken mogelijk, maar er zijn beperkingen voor het opslaan van het volledige ondertitelbestand.

Om dit te ondervangen raden wij aan TunesBank Amazon Video-downloader. Met deze tool kun je Amazon Prime-video's en ondertitels lokaal downloaden, waardoor je onbeperkt toegang hebt tot inhoud met meerdere taalopties. TunesBank verschilt van de officiële functie door ondertitels op te slaan in SRT-formaat en opties te bieden voor zachte, harde en externe ondertitels. Hiermee kunt u ondertiteltalen kiezen en meerdere talen tegelijk downloaden, wat een complete oplossing voor uw vereisten biedt.

Unieke kenmerken van TunesBank Amazon Video Downloader

Download Amazon Prime-video's naar de computer.
Download Amazon Prime-video's naar MP4/MKV.
Download Amazon Prime Video in Full HD 1080P.
Behoud de originele audiotrack en ondertitels.
Sla ondertitels op als ingebedde ondertitels, onafhankelijke ondertitels of hardgecodeerde ondertitels.
Download Amazon Prime-video met 50x snelheid in batches.
Download Amazon Prime-video zonder de Amazon-app nodig te hebben.
Compatibel met Windows en Mac.

Downloaden Downloaden

Tutorial: Amazon Prime Video-ondertitels downloaden

Nu je weet hoe krachtig TunesBank Amazon Video Downloader is, laten we eens kijken hoe het het offline bekijken van Amazon Prime Video met ondertitels eenvoudig maakt.

Stap 1. Start TunesBank en log in
Nadat u het programma op uw computer hebt geïnstalleerd, start u het en logt u in op uw Amazon-account.

Stap 2. Zoek naar video's die u wilt downloaden
Met TunesBank Amazon Video Downloader kunt u op twee manieren video's toevoegen om te downloaden. U kunt de videolink van de Amazon Prime-app of -website kopiëren en in de zoekbalk van TunesBank plakken en vervolgens op de knop 'Zoeken' klikken. Als alternatief kunt u eenvoudigweg de titel van de film of het tv-programma rechtstreeks invoeren om te zoeken.

Stap 3. Stel ondertitels voor video in
Met TunesBank Amazon Video Downloader kunt u ondertitels opslaan in verschillende talen, waaronder Engels, Frans, Duits, Japans, Spaans en Chinees. Je kunt ervoor kiezen om ondertitels op te slaan als Zachte ondertitels, Externe ondertitels of Harde ondertitels.

Stap 4. Begin met het downloaden van Amazon Prime-video's
Klik op het pictogram "Downloaden" om te beginnen met het downloaden van de door u gekozen video's. Het programma downloadt Prime Video naar uw computer en slaat deze op in MP4/MKV-formaat, samen met ondertitels.

Stap 5. Bekijk de gedownloade video
Nadat het downloaden is voltooid, kunt u op het tabblad 'Geschiedenis' klikken om uw gedownloade Prime-video te bekijken.

Deel 5. Veelgestelde vragen over Amazon Prime Video-ondertitels

Q1. Hoe schakel ik ondertitels uit op Amazon Prime?
Nu je weet hoe je ondertitels inschakelt, is het uitschakelen ervan net zo belangrijk. Dit zijn de stappen:

Stap 1. Open de Amazon Prime Video-app.
Stap 2. Speel een video af en pauzeer deze.
Stap 3. Klik op het tekstballonpictogram op de afspeelknoppen om de ondertitelingsinstellingen te openen.
Stap 4. Kies de optie "Uit" om ondertitels uit te schakelen.

Vraag 2. Hoe verander ik de ondertiteltaal op Amazon Prime Video?
Volg deze stappen om de ondertiteltaal op Amazon Prime Video te wijzigen:

Stap 1. Open de Amazon Prime Video-app.
Stap 2. Speel een video af en pauzeer deze.
Stap 3. Klik op het tekstballonpictogram om de ondertitelingsinstellingen te openen.
Stap 4. Kies de gewenste ondertiteltaal uit de beschikbare selecties.

Q3. Hoe repareer ik niet-gesynchroniseerde ondertitels op Amazon Prime Video?
Als je niet-gesynchroniseerde ondertitels op Amazon Prime Video opmerkt, probeer dan deze oplossingen:

Zorg ervoor dat de video ondertitels heeft.
Wijzig uw Wi-Fi-verbinding.
Start de app of het apparaat opnieuw.
Wis de cache van de app.
Gebruik een ander apparaat.
Download de video opnieuw als deze is gedownload voor offline weergave.

Conclusie

Kortom, met Amazon Prime Video kun je ondertitels inschakelen voor een betere kijkervaring. Volg de stappen om ondertitels op verschillende apparaten te activeren. Voor het downloaden van ondertitels ter referentie of om te leren is TunesBank Amazon Video Downloader een geweldig hulpmiddel. Hiermee kunt u ondertitels downloaden en toegang krijgen tot films en tv-programma's in meerdere talen. Probeer het vandaag nog!

Downloaden Downloaden