Rezumat
Vă întrebați cum să obțineți subtitrări pe Amazon Prime video? În acest ghid, vom oferi un ghid detaliat despre cum să salvați și să activați subtitrări pentru videoclipurile Amazon Prime pe toate dispozitivele, inclusiv pe mobil, tabletă, computer și smart TV.

Amazon Prime Video facilitează utilizarea și personalizarea subtitrărilor. Poți schimba limba, dimensiunea textului și culorile pentru o experiență de vizionare mai bună. Subtitrări pe Amazon Prime Video ajută la clarificarea dialogului și sunt deosebit de utile pentru persoanele cu deficiențe de auz. În acest ghid, vă vom arăta cum să obține subtitrări pe Amazon Prime Video pe orice dispozitiv, fie că este vorba de telefon, computer sau televizor inteligent, astfel încât să vă puteți bucura de filme și emisiuni cu mai multă claritate și accesibilitate.

Ar putea să îți placă:

Cum să descărcați filme Amazon Prime pe computer

5 moduri de a viziona Amazon Prime Video offline

Partea 1. Activarea subtitrarilor pe Amazon Prime pe mobil/tabletă

Fiecare dispozitiv are propriul său set de pași. Iată cum să activați subtitrările pentru Amazon Prime Video pe mobil sau tabletă:

Pasul 1. Lansați aplicația Amazon Prime Video și începeți să redați videoclipul pe care doriți să îl vizionați cu subtitrări.

Pasul 2. Atingeți ecranul pentru a afișa comenzile de redare și opțiunile suplimentare.

Pasul 3. Atingeți pictograma cu bule de dialog situată în colțul din dreapta sus al ecranului.

Pasul 4. Selectați limba preferată pentru subtitrări din opțiunile disponibile.

Pasul 5. Atingeți videoclipul pentru a relua redarea cu subtitrări.

activați subtitrarea pe mobil

Partea 2. Activați subtitrările pe Amazon Prime pe computer

Dacă vizionați videoclipuri Amazon Prime pe un computer, procesul este ușor diferit. Iată pașii:

Pasul 1. Lansați Amazon Prime și faceți clic pe pictograma „Prime Video”.

Pasul 2. Începeți redarea videoclipului pe care doriți să îl vizionați cu subtitrări.

Pasul 3. Faceți clic pe pictograma cu bule de dialog din colțul din dreapta sus al ecranului pentru a alege limba preferată pentru subtitrări dintre opțiunile disponibile.

Pasul 4. Dacă doriți să personalizați dimensiunea și culoarea textului subtitrării, puteți utiliza opțiunea „setări subtitrări”.

activați subtitrările pe computer

Partea 3. Cum să obțineți subtitrări pe Amazon Prime pe Smart TV

Dacă utilizați un televizor inteligent pentru a viziona Amazon Prime Video și aveți nevoie de subtitrări, urmați pașii:

Pasul 1. Începeți să redați videoclipul pe Amazon Prime Video pe care doriți să îl vizionați cu subtitrări.

Pasul 2. Folosind telecomanda, accesați meniul de redare și selectați pictograma „CC”. Dacă pictograma CC nu este vizibilă, acest lucru poate indica faptul că acest titlu nu oferă opțiuni de subtitrare.

Pasul 3. În meniul Setări subtitrări, puteți ajusta modul în care sunt afișate subtitrările și puteți crea presetări.

Pasul 4. În funcție de televizorul tău inteligent, poți fie să setezi limba subtitrărilor în prealabil, fie să o ajustezi din meniul Setări subtitrări din Amazon Prime Video.

activați subtitrarea pe smart tv

Partea 4. Descărcați subtitrări Amazon Prime Video

După ce activezi subtitrările pe Amazon Prime Video, poți viziona filme și emisiuni cu text pe ecran. Însă salvarea acestor subtitrări pentru utilizare ulterioară nu este întotdeauna simplă. Deși opțiunea de descărcare a Amazon Prime acceptă vizualizarea offline, nu îți permite să păstrezi fișierele complete de subtitrare.

Pentru a remedia acest lucru, puteți utiliza iMovieTool Descărcător video AmazonAcest instrument vă ajută obține subtitrări pe Amazon Prime Video împreună cu videoclipurile, salvându-le local în format SRT. Spre deosebire de funcția încorporată, oferă opțiuni de subtitrare soft, hard și externe, vă permite să selectați diferite limbi și chiar să descărcați mai multe piste de subtitrare simultan. Acest lucru îl face o soluție completă pentru a vă bucura de conținut Amazon Prime cu subtitrări oricând și oriunde.

DownloadDownload
DownloadDownload

Caracteristici unice ale programului de descărcare video Amazon iMovieTool

  • Descărcați videoclipuri Amazon Prime pe computer.
  • Descarcă videoclipuri Amazon Prime pe MP4/MKV.
  • Descărcați Amazon Prime Video în Full HD 1080P.
  • Păstrați piesa audio originală și subtitrările.
  • Salvați subtitrări ca subtitrări soft, hardcoded sau externe (fișier SRT)
  • Descărcați videoclipuri Amazon Prime la o viteză de 50 de ori în loturi.
  • Descărcați videoclipul Amazon Prime fără a avea nevoie de aplicația Amazon.
  • Compatibil cu Windows și Mac.

Beneficii și ghid video:

Există multe beneficii pe care le aduce salvarea de videoclipuri Amazon pe MP4 cu iMovieTool:

1. Fă-ți ca descărcările de filme/emisiuni Amazon Prime să nu expire niciodată.
2. Urmărește filmele/serialele TV de pe Amazon offline pe computer.
3. Transferă videoclipurile Amazon Prime pe orice dispozitiv pentru vizionare offline.

iMovieTool poate fi, de asemenea, descărcat Netflix, videoclipuri Disney Plus, Apple TV+, Paramount Plus, HBO Max și Hulu pentru MP4 pe computer. Cu iMovieTool, puteți descărca cu ușurință filme și emisiuni TV de pe Amazon Prime pe computer. Haideți să vizionăm ghidul video detaliat.

Tutorial: Cum să descărcați subtitrări Amazon Prime Video

Acum că știți cât de puternic este TunesBank Amazon Video Downloader, să vedem cum ușurează vizionarea Amazon Prime Video offline cu subtitrări.

Pasul 1. Lansați iMovieTool și conectați-vă la contul Amazon
După instalarea iMovieTool pe computer, lansați-l și selectați „Descărcare video Amazon" caracteristică.

conectați-vă la contul Amazon

Apoi, vă rugăm să selectați „Nod site web„Opțiunea” este aceeași cu regiunea contului tău Amazon.

selectați Nodul site-ului web

După ce accesați browserul web încorporat în iMovieTool, faceți clic pe „autentifici„pentru a vă conecta la contul dvs. Amazon.”

conectați-vă la contul Amazon

Pasul 2. Căutați videoclipuri de descărcat
iMovieTool Amazon Video Downloader vă permite să căutați videoclipuri pentru descărcare în 3 moduri.

Metoda 1: Lipiți adresa URL – Accesați „Căutare„”. Copiați linkul videoclipului din aplicația sau site-ul web Amazon Prime și lipiți-l în bara de căutare, apoi faceți clic pe butonul „Căutare”.

caută videoclipuri Amazon în bara de căutare

Metoda 2: Căutare directă – Accesați „Căutare„”. Introduceți pur și simplu titlul sau cuvintele cheie specifice ale filmului sau emisiunii TV pentru a căuta.

caută videoclipuri Amazon în bara de căutare

Metoda 3: Utilizarea browserului încorporat – Navigați la „Naviga„” pentru a accesa biblioteca video Amazon Prime prin browserul aplicației. După ce ați găsit videoclipurile, trebuie doar să faceți clic pe pictograma verde „+” pentru a le adăuga în lista de descărcări.

caută videoclipuri pe Amazon în browserul încorporat

Pasul 3. Setați subtitrările și formatul de ieșire
TunesBank Amazon Video Downloader vă permite să salvați subtitrări în diferite limbi, inclusiv engleză, franceză, germană, japoneză, spaniolă și chineză. Puteți alege să salvați subtitrări ca subtitrări soft, subtitrări externe sau subtitrări hard.

setați subtitrări

Pasul 4. Începeți să descărcați videoclipuri Amazon Prime
Faceți clic pe pictograma „Descărcare” pentru a începe descărcarea videoclipurilor alese. Programul va descărca Prime Video pe computerul dvs. și le va salva în MP4/MKV împreună cu subtitrări.

începe să descarci prime video

Pasul 5. Vizualizați videoclipul descărcat
După finalizarea descărcării, puteți face clic pe „Istorie„” pentru a vizualiza videoclipul Prime descărcat.

istoricul descărcărilor

Partea 5. Întrebări frecvente despre subtitrările Amazon Prime Video

Î1. Cum dezactivez subtitrările pe Amazon Prime?
Acum că știți cum să activați subtitrările, dezactivarea lor este la fel de importantă. Iată pașii:

Pasul 1. Deschideți aplicația Amazon Prime Video.
Pasul 2. Redați un videoclip și puneți-l pe pauză.
Pasul 3. Faceți clic pe pictograma cu bule de dialog din comenzile de redare pentru a deschide setările de subtitrare.
Pasul 4. Alegeți opțiunea „Dezactivat” pentru a dezactiva subtitrările.

Q2. Cum să schimbi limba subtitrarilor pe Amazon Prime Video?
Pentru a schimba limba subtitrarilor pe Amazon Prime Video, urmați acești pași:

Pasul 1. Deschideți aplicația Amazon Prime Video.
Pasul 2. Redați un videoclip și puneți-l pe pauză.
Pasul 3. Faceți clic pe pictograma cu bule de dialog pentru a deschide setările de subtitrare.
Pasul 4. Alegeți limba dorită pentru subtitrări din selecțiile disponibile.

schimba subtitrarea

Q3. Cum repar subtitrările nesincronizate pe Amazon Prime Video?
Dacă observați subtitrări nesincronizate pe Amazon Prime Video, încercați aceste soluții:

  • Asigurați-vă că videoclipul are subtitrări.
  • Schimbați-vă conexiunea Wi-Fi.
  • Reporniți aplicația sau dispozitivul.
  • Goliți memoria cache a aplicației.
  • Utilizați un alt dispozitiv.
  • Descărcați din nou videoclipul dacă a fost descărcat pentru vizionare offline.

Concluzie

În concluzie, este ușor să obține subtitrări pe Amazon Prime Video pentru a face vizionarea mai clară și mai plăcută. Urmați pașii pentru a activa subtitrările pe Amazon Prime Video pe diferite dispozitive. Dacă doriți, de asemenea, să descărcați subtitrări pentru învățare sau utilizare offline, TunesBank Amazon Video Downloader este un instrument util. Îți permite să salvezi videoclipuri cu subtitrări în mai multe limbi, oferindu-ți mai multă flexibilitate și acces la filmele și emisiunile tale preferate.

DownloadDownload
DownloadDownload
Articole pe aceeaşi temă
Obțineți subtitrări pe Amazon Prime Video
Înapoi la >>
Încercare gratuităÎncercare gratuită

Ultimele Articole

Articole despre Amazon Video
Articole despre Netflix
Articole despre Disney+
Articole despre Apple TV+
Articole despre HBO Max
Articole despre YouTube
Articole despre Hulu
Video
Daniel
distribuie pe facebook distribuie pe twitter

Daniel a avut întotdeauna un mare entuziasm pentru scriere, programare și dezvoltare web. Îi place să scrie despre software și tehnologie, lucrările sale sunt prezentate pe unele bloguri sau forumuri de tehnologie precum Tom's Hardware, CNET etc.