Субтитры делают гораздо больше, чем просто переводят произнесенные слова. Они упрощают понимание видео, повышают доступность и помогают зрителям наслаждаться контентом на разных языках. Если вы начинающий ютубер, вас может заинтересовать, как добавить субтитры к видео на YouTube. В этом руководстве мы покажем вам, как это сделать. Добавить субтитры к видео на YouTube на любом языке. Используйте встроенные инструменты YouTube на своем компьютере или профессиональное программное обеспечение для настольных компьютеров для большей гибкости.

Часть 1. Как добавить английские субтитлы на YouTube?

Если вы хотите добавить субтитры на YouTube, самый простой способ — использовать YouTube Studio. YouTube позволяет авторам вручную добавлять субтитры, загружать файлы субтитров или редактировать автоматически сгенерированные субтитры. Вы можете загружать субтитры в различных форматах, таких как SRT, VTT и SBV. Среди них SRT (.srt) является наиболее распространенным и рекомендуемым. Ниже приведено пошаговое руководство по добавлению английских субтитров на YouTube:

Шаг 1. Откройте YouTube в браузере, войдите в свою учетную запись YouTube и перейдите в YouTube Studio.

Шаг 2. В меню слева выберите «Субтитры».

Шаг 3. Выберите видео, которое хотите отредактировать, из списка загруженных видео.

Шаг 4. После выбора видео нажмите «Субтитры» в левом меню. Нажмите «ДОБАВИТЬ ЯЗЫК» и выберите английский (или другой язык) из списка.

Шаг 5. В столбце «Субтитры» для нового языка нажмите «ДОБАВИТЬ».

Шаг 6. Вы можете выбрать один из нескольких вариантов бесплатного добавления субтитров к видео на YouTube:

Загрузить файл: Если у вас уже есть файл субтитров в формате SRT, VTT или другом поддерживаемом формате, выберите опцию «Загрузить файл». Затем перейдите к разделу «Файл субтитров», щелкните по нему, выберите расширение «.srt» и нажмите «Загрузить».

Вводите вручную: Введите субтитры непосредственно в редактор YouTube.

Автосинхронизация: Функция автоматического распознавания речи YouTube сгенерирует субтитлы, которые вы сможете редактировать.

Автоматический перевод: YouTube может автоматически переводить субтитры на другие языки.

Шаг 7. Внимательно проверьте время воспроизведения и орфографию, затем нажмите «ОПУБЛИКОВАТЬ», чтобы добавить субтитры к вашему видео.

Часть 2. Как добавить субтитры в видео на YouTube (Самый быстрый и простой способ)

Если вам нужен более простой способ добавить субтитры к видео или более продвинутые возможности редактирования субтитров, то использование профессионального видеоконвертера — лучшее решение. UkeySoft Video Converter Это универсальный набор инструментов для редактирования и конвертирования видео.

Он оснащен мощным Редактор субтитров Это позволяет создавать, импортировать и настраивать субтитры для любого видео. Вы можете конвертировать любое видео или аудио в любой формат, масштабировать видео из стандартного разрешения (SD) в HD 1080p или даже 4KА еще лучше — вы можете вырезать, обрезать, объединять и редактировать видео. И что еще лучше? Вы можете добавлять к своим видео субтитры, текст, водяные знаки, логотипы или специальные эффекты.

Основные особенности видеоконвертера UkeySoft:

• Легко конвертируйте видео и аудио в более чем 1,000 популярных форматов.
• Экспорт видео в MP4, MOV, AVI, MKV и другие.
• Добавляйте субтитлы к видео всего несколькими кликами.
• Импорт субтитров в форматах SRT, ASS, SSA и других.
• Легко настраивайте шрифт, размер, цвет и положение субтитров.
• Конвертируйте видео с качеством, оптимизированным для YouTube.
• Преобразуйте видео стандартного разрешения (SD) в HD 1080p или потрясающее 4K.
• Перед экспортом обрежьте, кадрируйте, объединяйте и редактируйте видео.
• Добавьте текст, водяные знаки, логотипы и визуальные эффекты.
• Сохраняйте высокое качество выходных данных благодаря высокой скорости преобразования.

Как добавить субтитры к видео на компьютере

Шаг 1. Запустите UkeySoft Video Converter.
Загрузите и запустите UkeySoft Video Converter на своем компьютере с Windows или Mac.

Шаг 2. Добавьте свое видео с YouTube.
Нажмите «Добавить файлы», чтобы импортировать видео с YouTube или любой локальный видеофайл, к которому вы хотите добавить субтитры. Программа загрузит информацию о вашем видео и подготовит его к редактированию субтитров.

Шаг 3. Импорт и настройка файлов субтитров.
В разделе «Инструменты» нажмите «Субтитры», чтобы открыть окно редактирования субтитров. Импортируйте файл субтитров в таких форматах, как .srt или .ass.

Вы можете перетаскивать ползунок, чтобы настроить положение субтитров на экране. Вы также можете настроить параметры субтитров, включая: кодировку, стиль шрифта и положение субтитров.

Шаг 5. Выберите формат вывода
Нажмите «Формат вывода», чтобы выбрать предпочтительный формат видео.

Шаг 6. Настройка параметров вывода
Вы можете открыть «Настройки вывода», чтобы настроить разрешение видео, битрейт, качество звука, размер файла и т. д.

Шаг 7. Экспорт видео с субтитрами.
Наконец, нажмите «Начать», чтобы запустить обработку и добавить субтитры к видео. После преобразования нажмите «Открыть результат», чтобы найти и просмотреть готовое видео.

Часть 3. Как скачать видео с YouTube с субтитрами

Иногда вам может понадобиться скачать видео с YouTube с субтитрами, чтобы смотреть их в автономном режиме на любом устройстве. Нет премиум-подписки? Не беда! Обратитесь к… iMovieTool Загрузчик видео с YouTube!Поддерживаются как бесплатные, так и премиум-аккаунты YouTube!

Этот инструмент позволяет сохранять видео с YouTube в разрешении до 8K. MP4 или в формате MKV. Это позволяет вам скачать видео с YouTube с субтитрами и сохраняйте их на разных языках! Независимо от того, используете ли вы YouTube с поддержкой рекламы, iMovieTool вам поможет. скачать длинные видео с ютубаСоздавайте на свой компьютер папки с полнометражными фильмами или телешоу, прямыми трансляциями, музыкальными клипами и любыми другими видео с YouTube!

Основные возможности iMovieTool для загрузки видео с YouTube:

• Загрузите видео YouTube в MP4 или MKV форматы.
• Сохраняйте видео с YouTube в качестве до Full HD или выше.
• Скачивайте видео с YouTube с внутренними, внешними или встроенными субтитрами.
• Поддержка субтитров на нескольких языках.
• Встроенный официальный веб-плеер YouTube для прямого просмотра.
• Загрузка нескольких видеороликов с YouTube с субтитрами одновременно.
• Сохраняйте аудиодорожки и субтитры на нескольких языках.
• Загрузка в 50 раз быстрее благодаря аппаратному ускорению.
• Ищите видео по названию, ключевым словам или вставляйте URL-адреса видео.
• Совместимость с компьютерами Windows и Mac.

Как скачать видео с YouTube с субтитрами на компьютер?

Шаг 1. Скачайте iMovieTool и выберите YouTube.
Скачайте, установите и запустите iMovieTool Универсальный загрузчик видео На компьютере с Windows или Mac выберите YouTube в качестве платформы. В главном интерфейсе выберите YouTube.

Войдите в свою учетную запись YouTube с рекламой или без рекламы, используя встроенный браузер.

Шаг 2. Измените настройки вывода.
Нажмите на значок «Меню» в интерфейсе и выберите «Настройки», чтобы перейти на страницу настроек. Выберите формат вывода (MP4 Выберите формат (или MKV), папку для сохранения, видеокодек, разрешение, язык аудио, язык субтитров и другие параметры, чтобы загруженные видео с YouTube соответствовали вашим требованиям к воспроизведению.

Шаг 3. Просмотрите видео на YouTube онлайн.

Перейдите в раздел «Просмотр». Используйте встроенный браузер YouTube для поиска видео, плейлистов, фильмов или каналов, как и на официальном сайте YouTube.

Например, вы можете перейти на канал «Фильмы». Там вы найдете множество бесплатных фильмов на YouTube. Вы можете нажать «Купленные», чтобы проверить купленные вами фильмы и сериалы.

Шаг 4. Добавьте видео с YouTube в очередь загрузки.
Откройте видео на YouTube, которое хотите сохранить, и нажмите на зеленую иконку «+». iMovieTool автоматически проанализирует видео и добавит его в очередь загрузки.

Советы: Для выбора качества видео, звуковых дорожек и языка субтитров для отдельного видеоролика можно нажать на значок «Шестерёнка».

Шаг 5. Начните загрузку видео с YouTube с субтитрами.
После подтверждения настроек загрузки нажмите кнопку «Загрузить». iMovieTool начнет загрузку видео с YouTube вместе с выбранными субтитрами.

Шаг 6. Найдите загруженные вами видео с YouTube.
После завершения загрузки перейдите в раздел «История», чтобы просмотреть все завершенные загрузки. Щелкните значок «Папка вывода», чтобы открыть выходной каталог, где ваши видео с YouTube сохранены вместе с файлами субтитров, готовыми к воспроизведению в автономном режиме на ваших устройствах.

Часть 4. Как скачать субтитры с YouTube в формате SRT.

Хотите скачать субтитлы с YouTube? iMovieTool Загрузчик видео с YouTube Обладает возможностью загрузки видео и субтитров. Это мощный инструмент. Загрузчик субтитров YouTubeПрограмма автоматически распознает дорожки субтитров и поддерживает загрузку субтитров на нескольких языках. Вы можете сохранять субтитры в виде программных субтитров, аппаратных субтитров или внешних файлов SRT для просмотра в автономном режиме, изучения языков и редактирования видео. Она также позволяет загружать видео с YouTube с субтитрами в пакетном режиме.

Вот как скачать субтитры с YouTube в формате SRT:

Шаг 1. Добавьте видео с YouTube.
Запустите iMovieTool и войдите в свой аккаунт YouTube. Найдите видео на YouTube, введя ключевое слово, название или вставив URL-адрес.

Шаг 2. Настройка параметров вывода субтитров.
Перед загрузкой у вас есть два варианта настройки формата и параметров субтитров.

Путь 1. Перейдите в строку меню, выберите пункт «Настройки». В появившемся окне настройте папку для сохранения, выберите формат видео и настройте другие параметры загрузки. В поле «Субтитры сохраняются как:» выберите один из вариантов: «Модульные субтитры», «Внешние субтитры» или «Встроенные субтитры».

Путь 2. Найдя нужное видео на YouTube, нажмите на значок «шестерёнка» рядом с названием. Откроется небольшое окно. Нажмите «Видео», чтобы выбрать разрешение видео, и «Аудио», чтобы выбрать предпочитаемый язык звука.

Нажмите «Субтитры», выберите нужный язык субтитров. Прокрутите вниз до раздела «Субтитры сохраняются как:», где вы можете выбрать «Модульные субтитры», «Внешние субтитры» или «Встроенные субтитры».

В разделе «Скачать как:» вы можете выбрать опцию «Субтитры», чтобы извлечь файлы субтитров (.srt) из видео на YouTube.

Шаг 3. Начните загрузку субтитров YouTube.
Нажмите кнопку «Скачать», чтобы начать загрузку субтитров и видео с YouTube. Благодаря скорости в 50 раз выше, вы сможете легко загрузить субтитры с YouTube всего за несколько секунд!

Часть 5. Часто задаваемые вопросы о добавлении английских субтитлов к видео на YouTube.

Как включить английские субтитлы на YouTube, если нет кнопки «CC»?
Если у видео на YouTube нет кнопки «Субтитры», это означает, что автор не добавил субтитры или YouTube не сгенерировал их автоматически. Вы можете использовать функцию автоматического создания субтитров YouTube, нажав на меню с тремя точками под видео и выбрав «Открыть расшифровку».

Как изменить язык субтитров на YouTube?

Чтобы изменить язык субтитров на YouTube:

• Откройте видео на YouTube, которое вы смотрите.
• Нажмите кнопку «CC» внизу видеоплеера.
• Нажмите на значок «Настройки», выберите «Субтитры/CC».
• Выберите желаемый язык.

Если нужный вам язык недоступен, выберите «Автоматический перевод» и выберите один из доступных языков.

Как добавить английские субтитлы к видео на YouTube, которое не принадлежит вам?
Вы не можете напрямую добавлять субтитры к чужому видео на YouTube без разрешения автора. Вместо этого вы можете включить существующие субтитры или использовать функцию автоматического перевода YouTube. Или же использовать iMovieTool Загрузчик видео с YouTube скачать видео с YouTube MP4 а также добавлять субтитлы локально для личного использования.

Можно ли добавить субтитры к уже существующему видео на YouTube, снятому не на английском языке?
Да, безусловно. Вы можете добавить субтитры к уже существующему видео на YouTube, если являетесь его владельцем. Для видео, которыми вы не владеете, вы не можете изменять оригинальные субтитры, но можете использовать доступные субтитры или создать субтитры локально для личного просмотра.

Часть 6. Заключительные слова

Добавление субтитров к видео на YouTube — один из лучших способов охватить более широкую аудиторию. Выше мы уже предоставили подробное руководство о том, как бесплатно добавить субтитры к видео на YouTube. Мы рекомендуем начинающим ютуберам использовать... UkeySoft Video ConverterЭто позволяет легко добавлять субтитры к видео, настраивать внешний вид субтитров и конвертировать видео/аудиофайлы. Для пакетной загрузки субтитров и видео с YouTube попробуйте... iMovieTool Загрузчик видео с YouTubeПопробуйте бесплатно!

Последние статьи

Статьи о YouTube

– Загрузите фильмы YouTube в MP4 в 1080P
– Загрузите фильмы YouTube для просмотра офлайн
– 3 способа загрузки видео с YouTube на Mac
– Обзор 5 лучших загрузчиков фильмов с YouTube

Статьи о Hulu

– Как скачать фильмы Hulu на любые устройства
– 3 способа загрузки видео с Hulu на MP4
– Загрузите фильмы Hulu на MacBook
– Загрузите фильмы MKV бесплатно
– Как получить бесплатную пробную версию Hulu в 2025 году

Статьи о Disney+

– Как исправить неработающий Disney Plus
– Каков лимит загрузки Disney Plus? Могу ли я удалить его?
– Загрузите видео Disney Plus на Mac
– Загрузите видео Disney Plus на ПК
– Обзор 10 лучших загрузчиков видео Disney+

Статьи о видео Amazon

– Загрузите Amazon Prime Video в формате MKV
– Где хранятся загрузки Amazon Prime Video
– Загрузите фильмы Amazon Prime на компьютер
– 5 способа смотреть Amazon Prime Video в автономном режиме

Статьи о Netflix

– Netflix Против Amazon Prime Video
– Скачать Netflix Видео для MP4
– Скачать Netflix Фильмы на Macbook | НОВИНКА 2025
– Скачать Netflix Фильмы на ноутбуке [Полное руководство 2025]

Статьи об Apple TV+

– Как смотреть бесплатные фильмы на Apple TV+
– Лучшие способы просмотра Apple TV+ на компьютере
– Загрузите шоу и фильмы Apple TV+, чтобы MP4
– Загрузите фильмы Apple TV+ на ПК с Windows
– Загрузите шоу Apple TV+ на ноутбук
– Обзор 7 лучших загрузчиков видео для Apple TV Plus

Статьи о HBO Max

– Скачать шоу и фильмы HBO Max
– Как сохранить загрузки видео HBO Max навсегда
– Как получить бесплатную пробную версию Max в 2025 году
– 2 способа загрузки видео HBO Max на MP4
– Загрузите видео HBO Max на Mac/ПК/мобильный телефон

Другое

– Как скачивать потоковое видео
– 8 лучших решений для загрузки потокового видео
– 10 лучших бесплатных сайтов для скачивания фильмов
– 3 способа скачать фильмы для просмотра офлайн
– 2 проверенных метода загрузки видео из X/Twitter на MP4
– Загрузите видео Twitter(X) на ПК, Mac и мобильный телефон
– Загрузите видео из Facebook на ПК, Mac и мобильный телефон
– 3 способа загрузить видео с Facebook на MP4

Быстрая навигация

• Часть 1. Как добавить английские субтитлы на YouTube?
• Часть 2. Как добавить субтитры в видео на YouTube 👍
• Часть 3. Как скачать видео с YouTube с субтитрами
• Часть 4. Как скачать субтитры с YouTube в формате SRT 🔥
• Часть 5. Часто задаваемые вопросы о добавлении субтитров к видео на YouTube.
• Часть 6. Заключительные слова

Загрузчик фильмов iMovieTool

Скачать фильмы на MP4/MKV в формате 1080P, скачать фильмы с Netflix, Amazon Prime Video, Disney+, HBO Max, Hulu, Apple TV+, YouTube и Paramount+. Скачивайте видео из Twitter, Instagram, Facebook и TikTok бесплатно.

СкачатьСкачать

СкачатьСкачать