Cách nhận phụ đề trên Amazon Prime Video (Tất cả thiết bị)

Tổng kết
Bạn đang thắc mắc làm cách nào để có được phụ đề trên video Amazon Prime? Trong hướng dẫn này, chúng tôi sẽ cung cấp hướng dẫn chi tiết về cách lưu và bật phụ đề cho video Amazon Prime trên tất cả các thiết bị, bao gồm thiết bị di động, máy tính bảng, máy tính và TV thông minh.

Amazon Prime Video giúp bạn dễ dàng sử dụng và tùy chỉnh phụ đề. Bạn có thể thay đổi ngôn ngữ, cỡ chữ và màu sắc để có trải nghiệm xem tốt hơn. Phụ đề trên Amazon Prime Video giúp cuộc đối thoại rõ ràng hơn và đặc biệt hữu ích cho những người khiếm thính. Trong hướng dẫn này, chúng tôi sẽ chỉ cho bạn cách nhận phụ đề trên Amazon Prime Video trên mọi thiết bị, dù là điện thoại, máy tính hay TV thông minh, để bạn có thể thưởng thức phim và chương trình rõ nét và dễ tiếp cận hơn.

Bạn có thể thích:

Cách tải phim Amazon Prime về máy tính

5 cách để xem video Amazon Prime ngoại tuyến

Phần 1. Kích hoạt phụ đề trên Amazon Prime trên thiết bị di động/máy tính bảng

Mỗi thiết bị có một bộ bước riêng. Dưới đây là cách bật phụ đề cho Amazon Prime Video trên điện thoại di động hoặc máy tính bảng của bạn:

Bước 1. Khởi chạy ứng dụng Amazon Prime Video và bắt đầu phát video bạn muốn xem có phụ đề.

Bước 2. Chạm vào màn hình để hiển thị các nút điều khiển phát lại và các tùy chọn bổ sung.

Bước 3. Nhấn vào biểu tượng bong bóng lời thoại nằm ở góc trên bên phải của màn hình.

Bước 4. Chọn ngôn ngữ phụ đề ưa thích của bạn từ các tùy chọn có sẵn.

Bước 5. Chạm vào video để tiếp tục phát lại với phụ đề.

Phần 2. Bật phụ đề trên Amazon Prime trên máy tính

Nếu bạn đang xem video Amazon Prime trên máy tính, quy trình sẽ hơi khác một chút. Dưới đây là các bước:

Bước 1. Khởi chạy Amazon Prime và nhấp vào biểu tượng “Prime Video”.

Bước 2. Bắt đầu phát video bạn muốn xem có phụ đề.

Bước 3. Nhấp vào biểu tượng bong bóng lời thoại ở góc trên bên phải màn hình để chọn ngôn ngữ phụ đề ưa thích từ các tùy chọn có sẵn.

Bước 4. Nếu bạn muốn tùy chỉnh kích thước và màu sắc của văn bản phụ đề, bạn có thể sử dụng tùy chọn "cài đặt phụ đề".

Phần 3. Cách lấy phụ đề trên Amazon Prime trên Smart TV

Nếu bạn đang sử dụng TV thông minh để xem Amazon Prime Video và cần phụ đề, hãy làm theo các bước:

Bước 1. Bắt đầu phát video trên Amazon Prime Video mà bạn muốn xem có phụ đề.

Bước 2. Sử dụng điều khiển từ xa, truy cập menu phát lại và chọn biểu tượng "CC". Nếu biểu tượng "CC" không hiển thị, điều đó có thể cho biết phim này không có tùy chọn phụ đề.

Bước 3. Trong menu Cài đặt phụ đề, bạn có thể điều chỉnh cách hiển thị phụ đề và tạo cài đặt trước.

Bước 4. Tùy thuộc vào TV thông minh của bạn, bạn có thể cài đặt ngôn ngữ phụ đề trước hoặc điều chỉnh từ menu Cài đặt phụ đề trong Amazon Prime Video.

Phần 4. Tải xuống phụ đề video Amazon Prime

Sau khi bật phụ đề trên Amazon Prime Video, bạn có thể xem phim và chương trình truyền hình có chữ trên màn hình. Tuy nhiên, việc lưu phụ đề để sử dụng sau này không phải lúc nào cũng dễ dàng. Mặc dù tùy chọn tải xuống của Amazon Prime hỗ trợ xem ngoại tuyến, nhưng nó không cho phép bạn giữ lại toàn bộ tệp phụ đề.

Để khắc phục điều này, bạn có thể sử dụng iMovieTool Trình tải xuống video Amazon. Công cụ này giúp bạn nhận phụ đề trên Amazon Prime Video Cùng với video, lưu trữ cục bộ ở định dạng SRT. Khác với tính năng tích hợp sẵn, tính năng này cung cấp các tùy chọn phụ đề mềm, cứng và phụ đề ngoài, cho phép bạn chọn nhiều ngôn ngữ khác nhau và thậm chí tải xuống nhiều bản phụ đề cùng lúc. Điều này biến nó thành một giải pháp hoàn chỉnh để thưởng thức nội dung Amazon Prime với phụ đề mọi lúc, mọi nơi.

Tải về Tải về

Các tính năng độc đáo của iMovieTool Amazon Video Downloader

Tải video Amazon Prime về máy tính.
Tải xuống Video Amazon Prime để MP4/MKV.
Tải xuống video Amazon Prime ở Full HD 1080P.
Giữ nguyên bản âm thanh và phụ đề gốc.
Lưu phụ đề dưới dạng phụ đề mềm, phụ đề cứng hoặc phụ đề bên ngoài (tệp SRT)
Tải xuống video Amazon Prime với tốc độ 50X theo đợt.
Tải xuống video Amazon Prime mà không cần ứng dụng Amazon.
Tương thích với Windows và Mac.

Lợi ích & Hướng dẫn bằng video:

Có rất nhiều lợi ích mang lại cho bạn khi lưu Amazon Video vào MP4 với iMovieTool:

1. Đảm bảo các bộ phim/chương trình tải xuống trên Amazon Prime của bạn không bao giờ hết hạn.
2. Xem phim/phim truyền hình Amazon ngoại tuyến trên máy tính.
3. Chuyển video Amazon Prime sang bất kỳ thiết bị nào để xem ngoại tuyến.

iMovieTool cũng có thể tải xuống Netflix, Disney Plus, Apple TV+, Paramount Plus, HBO Max và video Hulu MP4 trên máy tính. Với iMovieTool, bạn có thể dễ dàng tải phim và chương trình truyền hình từ Amazon Prime về máy tính. Hãy cùng xem video hướng dẫn chi tiết.

Hướng dẫn: Cách tải xuống phụ đề video Amazon Prime

Bây giờ bạn đã biết TunesBank Amazon Video Downloader mạnh mẽ như thế nào, hãy xem nó giúp việc xem Amazon Prime Video ngoại tuyến có phụ đề trở nên dễ dàng như thế nào.

Bước 1. Khởi chạy iMovieTool và đăng nhập tài khoản Amazon
Sau khi cài đặt iMovieTool trên máy tính của bạn, hãy khởi chạy nó và chọn “Tải xuống video trên Amazon" đặc tính.

Sau đó, vui lòng chọn “Nút trang web” tùy chọn này giống với khu vực trong tài khoản Amazon của bạn.

Khi bạn vào trình duyệt web nhúng trên iMovieTool, hãy nhấp vào “đăng nhập” để đăng nhập vào tài khoản Amazon của bạn.

Bước 2. Tìm kiếm video để tải xuống
iMovieTool Amazon Video Downloader cho phép bạn tìm kiếm video để tải xuống theo 3 cách.

Phương pháp 1: Dán URL – Đi tới “Tìm kiếm”. Vui lòng sao chép liên kết video từ ứng dụng hoặc trang web Amazon Prime và dán vào thanh tìm kiếm, sau đó nhấp vào nút “Tìm kiếm”.

Phương pháp 2: Tìm kiếm trực tiếp – Đi đến “Tìm kiếm”. Chỉ cần nhập trực tiếp tiêu đề hoặc từ khóa cụ thể của phim hoặc chương trình truyền hình để tìm kiếm.

Phương pháp 3: Sử dụng Trình duyệt tích hợp – Điều hướng đến “Xem” để truy cập thư viện video Amazon Prime thông qua trình duyệt của ứng dụng. Sau khi tìm thấy video, chỉ cần nhấp vào biểu tượng “+” màu xanh lá cây để thêm video vào danh sách tải xuống.

Bước 3. Thiết lập phụ đề và định dạng đầu ra
TunesBank Amazon Video Downloader cho phép bạn lưu phụ đề bằng nhiều ngôn ngữ khác nhau bao gồm tiếng Anh, tiếng Pháp, tiếng Đức, tiếng Nhật, tiếng Tây Ban Nha và tiếng Trung. Bạn có thể chọn lưu phụ đề dưới dạng Phụ đề mềm, Phụ đề bên ngoài hoặc Phụ đề cứng.

Bước 4. Bắt đầu tải xuống video Amazon Prime
Nhấp vào biểu tượng "Tải xuống" để bắt đầu tải xuống video bạn đã chọn. Chương trình sẽ tải Prime Video về máy tính của bạn và lưu chúng vào MP4Định dạng /MKV cùng với phụ đề.

Bước 5. Xem video đã tải xuống
Sau khi tải xuống hoàn tất, bạn có thể nhấp vào “Lịch Sử” để xem video Prime đã tải xuống của bạn.

Phần 5. Câu hỏi thường gặp về phụ đề video của Amazon Prime

Q1. Làm cách nào để tắt phụ đề trên Amazon Prime?
Bây giờ bạn đã biết cách bật phụ đề, việc tắt phụ đề cũng quan trọng không kém. Dưới đây là các bước:

Bước 1. Mở ứng dụng Amazon Prime Video.
Bước 2. Phát video và tạm dừng.
Bước 3. Nhấp vào biểu tượng bong bóng lời thoại trên nút điều khiển phát lại để mở cài đặt phụ đề.
Bước 4. Chọn tùy chọn “Tắt” để tắt phụ đề.

Q2. Làm cách nào để thay đổi ngôn ngữ phụ đề trên Amazon Prime Video?
Để thay đổi ngôn ngữ phụ đề trên Amazon Prime Video, hãy làm theo các bước sau:

Bước 1. Mở ứng dụng Amazon Prime Video.
Bước 2. Phát video và tạm dừng.
Bước 3. Nhấp vào biểu tượng bong bóng lời thoại để mở cài đặt phụ đề.
Bước 4. Chọn ngôn ngữ phụ đề mong muốn từ các lựa chọn có sẵn.

Q3. Làm cách nào để sửa phụ đề không đồng bộ trên Amazon Prime Video?
Nếu bạn nhận thấy phụ đề không đồng bộ trên Amazon Prime Video, hãy thử các giải pháp sau:

Đảm bảo video có phụ đề.
Chuyển đổi kết nối Wi-Fi của bạn.
Khởi động lại ứng dụng hoặc thiết bị.
Xóa bộ nhớ cache của ứng dụng.
Sử dụng một thiết bị khác.
Tải lại video nếu nó được tải xuống để xem ngoại tuyến.

Kết luận

Tóm lại, thật dễ dàng để nhận phụ đề trên Amazon Prime Video để việc xem phim của bạn rõ ràng và thú vị hơn. Chỉ cần làm theo các bước để bật phụ đề trên Amazon Prime Video trên nhiều thiết bị khác nhau. Nếu bạn cũng muốn tải xuống phụ đề để học hoặc sử dụng ngoại tuyến, Trình tải xuống video Amazon của TunesBank là một công cụ hữu ích. Nó cho phép bạn lưu video có phụ đề nhiều ngôn ngữ, giúp bạn linh hoạt hơn và dễ dàng truy cập vào các bộ phim và chương trình yêu thích của mình.

Tải về Tải về